{"id":1441,"date":"2021-06-04T10:59:34","date_gmt":"2021-06-04T14:59:34","guid":{"rendered":"http:\/\/galeriesaintpaul.com\/?p=1441"},"modified":"2025-05-15T15:42:16","modified_gmt":"2025-05-15T19:42:16","slug":"the-notebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/the-notebook\/","title":{"rendered":"LE CARNET DE NOTES"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">J\u2019ai surv\u00e9cu aux p\u00e9rils de Ghama-2 et aux pi\u00e8ges de la cit\u00e9 de cristal pour atteindre les dispositifs d\u2019am\u00e9lioration. Vous comprendrez ce que je viens de dire si vous avez lu les deux premiers livres de la trilogie \u00ab\u00a0Ghama-2 : Une histoire de l\u2019au-del\u00e0\u00a0\u00bb. Ceci est un extrait du troisi\u00e8me tome : \u00ab\u00a0Le retour des \u00c9missaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Madeleine et moi sommes perdus. Nous sommes partis explorer les \u00e9toiles proches, mais nous sommes all\u00e9s trop loin et nous ne savons plus comment revenir sur Terre ou sur Ghama-2. Nos corps ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s dans la cit\u00e9 de cristal ; nous sommes maintenant immortels et nous pouvons voler et atteindre instantan\u00e9ment notre destination en utilisant le tissu de Dieu, la trame sous-jacente \u00e0 toute mati\u00e8re existante de l\u2019univers. Nous utilisons \u00e9galement ce tissu pour la vision \u00e0 distance. Nous pouvons zoomer sur un syst\u00e8me stellaire, rep\u00e9rer les plan\u00e8tes avoisinantes, puis zoomer sur chacune d\u2019elles pour voir si l\u2019une porte la vie. Ensuite, nous pouvons souhaiter nous y rendre, et nous y sommes, instantan\u00e9ment.<\/p>\n<p>\u00ab O\u00f9 allons-nous, Madeleine ? \u00bb ai-je demand\u00e9. \u00ab Allons vers cette \u00e9toile scintillante ; une fois l\u00e0-bas, nous improviserons. \u00bb<\/p>\n<p>Nous y avons saut\u00e9 instantan\u00e9ment.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est un pulsar ; c\u2019est l\u2019un des myst\u00e8res de l\u2019univers. \u00bb ai-je comment\u00e9. \u00ab Cette \u00e9toile g\u00e9ante saute entre deux univers parall\u00e8les, \u00bb dit mon \u00e2me s\u0153ur Ram. \u00ab Elle ne parvient pas \u00e0 se fixer dans l\u2019un et si nous entrons en orbite autour d\u2019elle et que nous sautons, nous pourrions nous retrouver dans l\u2019univers parall\u00e8le. \u00bb<\/p>\n<p>Je dois vous parler de Ram ; lorsque nous sommes enfin arriv\u00e9s dans la salle des dispositifs d\u2019am\u00e9lioration de la cit\u00e9 de cristal, l\u2019intelligence artificielle sous forme de robot nous a dit que chacun d\u2019entre nous devait s\u2019allonger dans un cercueil habit\u00e9 par le fant\u00f4me de l\u2019un des anciens habitants. Il y en avait des rang\u00e9es entiers, des milliers de grands cercueils. Nous devions soulever le couvercle lourd, nous allonger \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et refermer le couvercle. Ensuite, le cercueil serait rempli de liquide d\u2019am\u00e9lioration et le fant\u00f4me entrerait en nous. Plus tard, une fois le processus termin\u00e9, nous sortirions immortels avec d\u00e9s pouvoirs \u00e9normes, mais nous partagerions notre nouveau corps avec un fant\u00f4me extraterrestre.<\/p>\n<p>\u2014 Vous plaisantez ? ai-je demand\u00e9 au robot, indign\u00e9. Apr\u00e8s toutes les difficult\u00e9s de cette mission p\u00e9rilleuse sur Ghama-2, vous voulez que je me noie et que je sois hant\u00e9 en mourant dans ce cercueil ? \u2014 Vous ne mourrez pas et l\u2019ancien ne prendra pas le contr\u00f4le. Vous \u00eates plus jeune et vous aurez la personnalit\u00e9 dominante. L\u2019ancien sera un bon compagnon et sa sagesse sera appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019A.I. m\u2019a convaincu ! Je l\u2019ai fait, et maintenant Ram est mon \u00e2me s\u0153ur.<\/p>\n<p>\u00ab L\u2019autre univers pourrait \u00eatre celui de Ghama-2, mais il y a une chance que ce soit le num\u00e9ro trois ou quatre, qui sait. \u00bb ai-je dit. \u00ab Il y a une plus grande probabilit\u00e9 que ce soit l\u2019univers de Ghama-2, plus de soixante pour cent. \u00bb commenta Ram.<\/p>\n<p>Nous avons cherch\u00e9 les plan\u00e8tes susceptibles d\u2019orbiter autour du pulsar et avons trouv\u00e9 une grosse plan\u00e8te. Une cha\u00eene de lunes \u00e9tait dispos\u00e9e de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re autour d\u2019elle. La plan\u00e8te \u00e9tait bleue, et les lunes, en alternance, dor\u00e9es ou \u00e9meraudes.<\/p>\n<p>\u00ab On dirait un joyau, et cette formation n\u2019est certainement pas naturelle. \u00bb ai-je dit. \u00ab Le peuple qui a construit ce syst\u00e8me est ou \u00e9tait une esp\u00e8ce d\u2019artistes. On ne peut pas cr\u00e9er une telle merveille sans un esprit rempli de beaut\u00e9. J\u2019ai h\u00e2te de les rencontrer. \u00bb dit Madeleine avec excitation.<\/p>\n<p>Nous avons augment\u00e9 notre vision \u00e0 distance, et la plan\u00e8te est soudain devenue tr\u00e8s proche. Nous pouvions voir de magnifiques cit\u00e9s avec une architecture exquise et inhabituelle. Nous avons encore zoom\u00e9 pour observer les habitants, nous attendions des anges de quelque sorte, mais \u00e0 notre grande surprise, il n\u2019y avait que des chiens ; toutes sortes de chiens, et quelques robots.<\/p>\n<p>\u00ab Allons sauter sur cette rue. \u00bb<\/p>\n<p>J\u2019ai pris la main de Madeleine ; nous avons saut\u00e9 et avons plan\u00e9 \u00e0 quelques centim\u00e8tres au-dessus de la rue. Nous nous sommes pos\u00e9s et avons regard\u00e9 autour de nous.<\/p>\n<p>Gooshee fut le premier chien \u00e0 remarquer l\u2019apparition soudaine des \u00e9trangers.<\/p>\n<p>\u00ab Regardez-les, \u00bb dit Gooshee t\u00e9l\u00e9pathiquement \u00e0 Shoodame, son compagnon de port\u00e9e. \u00ab Ils ressemblent \u00e0 nos cr\u00e9ateurs l\u00e9gendaires. \u00bb r\u00e9pondit Shoodame, \u00e9merveill\u00e9. \u00ab Appelons le robot Clunk. Il saura quoi faire. \u00bb \u00ab Clunk ! Nous avons des visiteurs. Viens vite ! \u00bb<\/p>\n<p>Clunk \u00e9tait assis non loin, regardant les chiens jouer. Le robot, sans \u00e2ge et tr\u00e8s ancien, n\u2019avait pas besoin de s\u2019asseoir ni de porter une chemise ou un jean, mais il le faisait par m\u00e9moire de ses anciens ma\u00eetres disparus depuis longtemps. Le robot avait re\u00e7u un synth\u00e9tiseur d\u2019\u00e9motions pour aimer et prendre soin de ses ma\u00eetres ; pour leur \u00eatre fid\u00e8lement d\u00e9vou\u00e9 et exaucer tous leurs souhaits. Cela lui procurait tant de plaisir, un tel sentiment de valeur ; mais ils \u00e9taient partis. La population avait diminu\u00e9 au fil des si\u00e8cles, \u00e0 mesure que de plus en plus de ma\u00eetres avaient acquis la capacit\u00e9 de voyager vers d\u2019autres mondes. Cela avait commenc\u00e9 avec d\u2019autres facult\u00e9s : la t\u00e9l\u00e9pathie, la t\u00e9l\u00e9kin\u00e9sie, la vision \u00e0 distance, puis le voyage instantan\u00e9.<\/p>\n<p>Joe et Irene avaient choisi de rester dans leur tr\u00e8s ancienne maison construite au bord du lac Wanabago. Le fr\u00e8re d\u2019Irene, Phil, et sa femme Alice \u00e9taient leurs voisins les plus proches. Ils \u00e9taient l\u00e0 depuis tant d\u2019ann\u00e9es, partageant leur amour de la ferme et de la vie campagnarde. Ils n\u2019avaient pas d\u2019enfants ; Phil, Alice et leur fille Edwina \u00e9taient tout ce qu\u2019ils avaient. Il n\u2019y avait plus personne d\u2019autre.<\/p>\n<p>\u00ab Comme c\u2019est malheureux, \u00bb dit Irene, \u00ab que nous ayons perdu notre capacit\u00e9 \u00e0 procr\u00e9er au fur et \u00e0 mesure que nous acqu\u00e9rions ces facult\u00e9s modernes. \u00bb \u00ab Oui, et nos scientifiques n\u2019ont jamais trouv\u00e9 de solution, \u00bb r\u00e9pondit Joe tristement. \u00ab Ils ont essay\u00e9 l\u2019ins\u00e9mination artificielle et le clonage, mais les enfants n\u00e9s ainsi n\u2019avaient pas le don ; aucun n\u2019a h\u00e9rit\u00e9 de ces nouvelles facult\u00e9s. \u00bb \u00ab Souhaitez-vous une tasse de caf\u00e9 et une assiette de biscuits ? \u00bb demanda Clunk, leur robot, d\u00e9sirant changer l\u2019humeur triste de ses ma\u00eetres. \u00ab Bonne id\u00e9e, Clunk, cela nous r\u00e9confortera. \u00bb r\u00e9pondit gentiment Irene. \u00ab Voici ton fr\u00e8re Phil, \u00bb dit Joe. \u00ab Salut ! Je savais que je vous trouverais en train de bercer sur la v\u00e9randa. \u00bb dit Phil. \u00ab Bonjour ! \u00bb dirent Alice et Edwina en arrivant derri\u00e8re lui.<\/p>\n<p>Clunk arriva rapidement avec une assiette de biscuits et la cafeti\u00e8re. Il \u00e9tait toujours tr\u00e8s heureux lorsque ses ma\u00eetres avaient des visiteurs.<\/p>\n<p>\u00ab Je vais revenir avec une chaise ber\u00e7ante suppl\u00e9mentaire et les tasses, \u00bb dit Clunk joyeusement.<\/p>\n<p>Les voisins s\u2019assirent confortablement, faisant face au lac. Le robot revint avec les tasses, et ils attendirent patiemment qu\u2019il les serve.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"58\" data-end=\"250\">\u00ab Edwina s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre une exception ; elle a d\u00e9velopp\u00e9 ses pouvoirs le mois dernier et elle veut voyager. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de partir avec elle \u00bb, dit Phil. \u00ab Veux-tu venir avec nous ? \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"252\" data-end=\"467\">La nouvelle leur brisa le c\u0153ur, car Joe et Irene ne pouvaient se r\u00e9soudre \u00e0 quitter la ferme de leurs anc\u00eatres et l\u2019ancienne maison ; ils y \u00e9taient trop attach\u00e9s. Ils y vivaient depuis cent cinquante ans maintenant.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"469\" data-end=\"761\">\u00ab Nous ne sommes pas faits pour ce genre de voyage ; nous ne pouvons pas quitter la ferme pour aller vers d\u2019autres mondes, nous aimons trop cet endroit, les pommiers sont en fleurs, c\u2019est le temps de semer le ma\u00efs, et nous avons les vaches, les chevaux et les chiens dont il faut s\u2019occuper. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"763\" data-end=\"970\">\u00ab Je vous comprends, \u00bb dit Alice, \u00ab je sais combien vous allez vous sentir seuls ; tout le monde est parti ; nous sommes vos derniers voisins, mais nous ne pouvons pas laisser notre fille partir sans nous. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"972\" data-end=\"1335\">\u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9e pour vous aussi et vous allez me manquer, \u00bb dit Edwina. \u00ab Vous savez combien je vous aime, mais je suis jeune, et je n\u2019arrive pas \u00e0 chasser cette id\u00e9e de mon esprit ; j\u2019ai besoin de partir, de voyager vers d\u2019autres mondes, de rencontrer d\u2019autres hommes et femmes de mon \u00e2ge, car il n\u2019y en a plus ici. Il n\u2019y a plus rien d\u2019amusant pour moi ici. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1337\" data-end=\"1404\">\u00ab Nous reviendrons vous visiter si nous le pouvons, \u00bb promit Alice.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1406\" data-end=\"1799\">Des ann\u00e9es plus tard, Joe et Irene avaient quitt\u00e9 ce monde, morts de vieillesse, et Clunk se retrouva seul, ne servant plus que les chiens. Des mill\u00e9naires s\u2019\u00e9coul\u00e8rent paisiblement ; les chiens avaient atteint un niveau d\u2019intelligence sup\u00e9rieur, et Clunk avait lui aussi \u00e9volu\u00e9. Il pouvait communiquer avec eux par t\u00e9l\u00e9pathie et leur racontait l\u2019histoire de l\u2019Homme, le meilleur ami du chien.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1801\" data-end=\"2095\">\u00ab L\u2019homme prenait soin de vous, les chiens, avant de cr\u00e9er nous, les robots, \u00bb avait dit Clunk. \u00ab L\u2019homme a construit ces villes, puis nous a laiss\u00e9s pour d\u2019autres mondes. Nous les gardons propres, intactes, en m\u00e9moire d\u2019eux, esp\u00e9rant qu\u2019un jour, certains reviendront et seront fiers de nous. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2097\" data-end=\"2243\">Cette histoire \u00e9tait devenue une l\u00e9gende, et maintenant, pour la premi\u00e8re fois de leur vie, les chiens avaient vu des humains et appel\u00e8rent Clunk.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2245\" data-end=\"2363\">\u00ab J\u2019arrive, j\u2019arrive, attendez-moi s\u2019il vous pla\u00eet, \u00bb diffusa le robot, et nous l\u2019avons entendu et attendu patiemment.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2365\" data-end=\"2655\">\u00ab Bonjour, bonjour \u00e0 vous, je suis si heureux de vous voir, \u00bb dit Clunk en tournant le coin de la rue et en nous apercevant. \u00ab Je m\u2019appelle Clunk, et j\u2019ai servi les derniers humains ayant v\u00e9cu sur ce monde. Cela fait si longtemps, des mill\u00e9naires, tant de mill\u00e9naires depuis votre d\u00e9part. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2657\" data-end=\"2763\">\u00ab Aimeriez-vous une tasse de caf\u00e9 et une assiette de biscuits ? \u00bb demanda Clunk avec espoir et excitation.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2765\" data-end=\"2846\">\u00ab Cela prendra peut-\u00eatre un certain temps \u00e0 pr\u00e9parer, j\u2019imagine, \u00bb dit Madeleine.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2848\" data-end=\"3122\">\u00ab Oui, tu as raison, mais pas tant que \u00e7a, car j\u2019ai fait des biscuits tous les jours, pour les chiens ; j\u2019en ai pr\u00e9par\u00e9 une fourn\u00e9e ce matin, et il m\u2019en reste plein. Et j\u2019ai conserv\u00e9 des grains de caf\u00e9 juste au cas o\u00f9, que j\u2019ai remplac\u00e9s chaque ann\u00e9e depuis dix mille ans. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3124\" data-end=\"3207\">Les chiens \u00e9taient tout autour de nous, des centaines d\u2019entre eux remuant la queue.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3209\" data-end=\"3250\">\u00ab O\u00f9 allons-nous ? \u00bb demandai-je \u00e0 Clunk.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3252\" data-end=\"3439\">\u00ab La rue nous m\u00e8nera \u00e0 la sortie de la ville, o\u00f9 se trouve la soucoupe volante. La maison de mes ma\u00eetres se trouve \u00e0 cinquante milles \u00e0 l\u2019ouest de la ville, sur la rive du lac Wanabago. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3441\" data-end=\"3480\">\u00ab Tr\u00e8s bien, nous te suivons, \u00bb dis-je.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3482\" data-end=\"3778\">Quelque chose bougeait sous nos pieds, mais ce n\u2019\u00e9tait pas la rue ; nous nous tenions sur un bouclier d\u2019\u00e9nergie invisible et immat\u00e9riel cr\u00e9\u00e9 par la rue, qui avan\u00e7ait plus vite au centre, l\u00e0 o\u00f9 nous nous trouvions. En partant, tous les chiens se regroup\u00e8rent au centre pour rester \u00e0 notre hauteur.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3780\" data-end=\"3986\">\u00ab Ils avaient atteint un niveau technologique remarquable pour une esp\u00e8ce si jeune, \u00bb dit I\/Ram. \u00ab On ne voit aucune d\u00e9gradation, nulle part, les b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour durer des millions d\u2019ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3988\" data-end=\"4326\">\u00ab Nos ma\u00eetres utilisaient la fusion mol\u00e9culaire pour lier entre eux les blocs d\u2019air solidifi\u00e9 servant de mat\u00e9riau de construction. Ce mat\u00e9riau peut r\u00e9sister \u00e0 tout, sauf \u00e0 un rayon d\u00e9sint\u00e9grateur. Les b\u00e2timents, les meubles, l\u2019\u00e9quipement, les rues, les ordinateurs et les robots, tout ce que vous voyez ou touchez, durera \u00e9ternellement. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4328\" data-end=\"4419\">\u00ab Incroyable, combien de temps l\u2019humanit\u00e9 a-t-elle v\u00e9cu sur ce monde ? \u00bb demanda Madeleine.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4421\" data-end=\"5425\">\u00ab Un groupe d\u2019explorateurs, des scientifiques en r\u00e9alit\u00e9, est arriv\u00e9 ici pour \u00e9tudier le pulsar, il y a cent mille trois cent vingt-cinq ans, \u00bb r\u00e9pondit Clunk. \u00ab Les puissantes rafales de rayons Z du pulsar ont d\u00e9truit les syst\u00e8mes de navigation du vaisseau spatial, et les scientifiques n\u2019ont pas pu retrouver leur chemin vers la Plan\u00e8te Rouge. Alors, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de coloniser ce magnifique monde. Au fil des mill\u00e9naires, ils ont construit des villes partout, et au fur et \u00e0 mesure que leur technologie se perfectionnait, ils ont reconstruit les villes avec des mat\u00e9riaux \u00e9ternels. Ils nous ont cr\u00e9\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins, entretenir la terre et maintenir les villes. Les gens cherchaient une voie d\u2019\u00e9volution, et beaucoup se sont lass\u00e9s. Il y a trente mille ans, un voyageur des \u00e9toiles est arriv\u00e9 ici avec sa compagne. Ils ne venaient pas en vaisseau spatial, ils sont simplement apparus de nulle part, ce qui a provoqu\u00e9 une immense sensation. Ces personnes ont chang\u00e9 ce monde \u00e0 jamais. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"40\" data-end=\"1456\">\u00ab Ils ont enseign\u00e9 \u00e0 nos ma\u00eetres une philosophie religieuse fond\u00e9e sur l\u2019amour, la beaut\u00e9 et la gratitude, ainsi qu\u2019une technique pour puiser de l\u2019\u00e9nergie dans les plantes et tout ce qui les entourait. En aimant et en appr\u00e9ciant tout autour d\u2019eux, ils ouvraient des canaux vers l\u2019\u00e9nergie cosmique, et gr\u00e2ce \u00e0 cette \u00e9nergie, ils pouvaient d\u00e9velopper leurs pouvoirs latents. Rapidement, les gens ont d\u00e9velopp\u00e9 la t\u00e9l\u00e9pathie, la t\u00e9l\u00e9kin\u00e9sie et la capacit\u00e9 de s\u00e9parer leur aura de leur corps pour effectuer ce qu\u2019ils appelaient des voyages astraux. Ils pouvaient s\u2019allonger confortablement, fermer les yeux, d\u00e9tacher leur aura et s\u2019envoler vers les \u00e9toiles. Ces voyages astraux devinrent bient\u00f4t leur passion. Finalement, ils ont acquis la capacit\u00e9 de transf\u00e9rer leur corps physique dans le monde o\u00f9 leur aura se trouvait, en utilisant ce qu\u2019ils appelaient la cinqui\u00e8me dimension. Ils rencontr\u00e8rent d\u2019autres esp\u00e8ces, et l\u2019une d\u2019elles les infecta avec un virus qui r\u00e9duisit leur fertilit\u00e9 et emp\u00eacha leurs enfants de d\u00e9velopper ces nouveaux pouvoirs. En moins de mille ans, il ne restait que quelques personnes ici ; les villes \u00e9taient vides. Seuls ceux qui \u00e9taient profond\u00e9ment attach\u00e9s \u00e0 la terre rest\u00e8rent, et m\u00eame avec leur long\u00e9vit\u00e9 accrue, ils disparurent \u00e0 leur tour. Personne n\u2019est revenu des \u00e9toiles depuis des mill\u00e9naires, et je crains qu\u2019ils soient tous morts. C\u2019est pourquoi je suis si heureux de vous voir. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1458\" data-end=\"1716\">Nous avions atteint la p\u00e9riph\u00e9rie, et la rue avait cess\u00e9 de faire avancer son bouclier d\u2019\u00e9nergie. Nous avons suivi Clunk jusqu\u2019\u00e0 la soucoupe volante et avons franchi son rebord. Elle pouvait accueillir une cinquantaine de chiens, qui y saut\u00e8rent joyeusement.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1718\" data-end=\"1772\">\u00ab Je m\u2019appelle Madeleine et mon ami ici est Richard. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1774\" data-end=\"1883\">\u00ab C\u2019est un honneur de conna\u00eetre vos noms, ils ne seront jamais oubli\u00e9s ; vous ferez partie de nos l\u00e9gendes. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1885\" data-end=\"2048\">\u00ab Dis-moi, Clunk, quels \u00e9taient les noms de ces gens qui sont venus ici et ont enseign\u00e9 \u00e0 vos ma\u00eetres cette philosophie de l\u2019amour et de l\u2019\u00e9nergie ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2050\" data-end=\"2110\">\u00ab L\u2019homme s\u2019appelait Krishna, et la femme Nicole Teaseman. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2112\" data-end=\"2320\">Nous \u00e9tions sous le choc. Nos vieux amis \u00e9taient venus ici il y a des milliers d\u2019ann\u00e9es, avaient transmis cette grande philosophie aux habitants, puis \u00e9taient partis poursuivre leur exploration de la galaxie.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2322\" data-end=\"2421\">\u00ab Ils ne savaient pas que ce qu\u2019ils donnaient allait conduire ces gens \u00e0 leur extinction, \u00bb dis-je.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2423\" data-end=\"2608\">\u00ab Ils \u00e9taient perdus dans le temps et l\u2019espace probablement. Ils venaient de Ghama-2 et cherchent peut-\u00eatre encore leur chemin de retour dans un des univers parall\u00e8les, \u00bb dit Madeleine.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2610\" data-end=\"2831\">La soucoupe volante n\u2019\u00e9tait qu\u2019une simple coupelle ouverte, sans toit, ni tableau de commande ou de navigation. Le robot dit simplement \u00ab maison \u00bb, et l\u2019engin s\u2019\u00e9leva du sol en silence, s\u2019\u00e9loignant rapidement de la ville.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2833\" data-end=\"2895\">\u00ab Vous semblez conna\u00eetre ces deux voyageurs, \u00bb commenta Clunk.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2897\" data-end=\"2963\">\u00ab Oui, ce sont nos amis ; ils venaient du futur et de tr\u00e8s loin. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2965\" data-end=\"3375\">Les terres agricoles \u00e9taient magnifiques, et nous appr\u00e9ciions leur s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 apaisante. Certains arbres nous semblaient familiers ; il y en avait aussi sur Ghama-2 ; ils donnaient des fruits \u00e0 chair de framboise avec un c\u0153ur de fromage. Je quittai la soucoupe, me t\u00e9l\u00e9portai \u00e0 un arbre, cueillis deux fruits et revins \u00e0 la soucoupe en deux secondes. J\u2019en go\u00fbtai un et il \u00e9tait aussi d\u00e9licieux que je l\u2019esp\u00e9rais.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3377\" data-end=\"3407\">\u00ab Tiens, go\u00fbte \u00e7a ma ch\u00e9rie. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3409\" data-end=\"3437\">\u00ab Merci\u2026 Wow ! D\u00e9licieux ! \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3439\" data-end=\"3545\">\u00ab Nos ma\u00eetres savaient l\u00e9viter, mais je n\u2019ai jamais vu quelqu\u2019un se d\u00e9placer aussi vite, \u00bb commenta Clunk.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3547\" data-end=\"3600\">\u00ab Les chiens, mangent-ils des fruits ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3602\" data-end=\"3672\">\u00ab Oui, ils aiment particuli\u00e8rement cette vari\u00e9t\u00e9, \u00bb r\u00e9pondit le robot.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3674\" data-end=\"3986\">En passant pr\u00e8s d\u2019un arbre, j\u2019utilisai mes pouvoirs t\u00e9l\u00e9kin\u00e9tiques pour d\u00e9placer une centaine de fruits depuis les branches vers la soucoupe et les pr\u00e9sentai devant les museaux des chiens. Ils comprirent mon invitation et mordirent avec joie dans les plus proches pendant que je d\u00e9posais le reste \u00e0 leurs pattes.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3988\" data-end=\"4114\">Nous arriv\u00e2mes \u00e0 l\u2019eau bleue du lac Wanabago, et la soucoupe atterrit dans la cour arri\u00e8re de la long\u00e8re des ma\u00eetres de Clunk.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4116\" data-end=\"4190\">La maison \u00e9tait faite de bois et de pierre et avait un aspect tr\u00e8s ancien.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4192\" data-end=\"4474\">\u00ab Le bois a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement trait\u00e9 pour durer, mais j\u2019ai d\u00fb r\u00e9parer les murs r\u00e9guli\u00e8rement au fil des si\u00e8cles, \u00bb dit Clunk. \u00ab Les planchers sont en marbre et or massif, et ils ont tr\u00e8s bien r\u00e9sist\u00e9. Je mets toujours des chaussons pour \u00e9viter l\u2019\u00e9rosion due \u00e0 mes passages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4476\" data-end=\"4563\">\u00ab C\u2019est une bonne id\u00e9e, et tu as fait preuve de beaucoup de soin, \u00bb commenta Madeleine.<\/p>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d0a247bd-3a2b-4db1-8c8d-756bbfac561e\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark\">\n<p class=\"\" data-start=\"40\" data-end=\"1456\">\u00ab Ils ont enseign\u00e9 \u00e0 nos ma\u00eetres une philosophie religieuse fond\u00e9e sur l\u2019amour, la beaut\u00e9 et la gratitude, ainsi qu\u2019une technique pour puiser de l\u2019\u00e9nergie dans les plantes et tout ce qui les entourait. En aimant et en appr\u00e9ciant tout autour d\u2019eux, ils ouvraient des canaux vers l\u2019\u00e9nergie cosmique, et gr\u00e2ce \u00e0 cette \u00e9nergie, ils pouvaient d\u00e9velopper leurs pouvoirs latents. Rapidement, les gens ont d\u00e9velopp\u00e9 la t\u00e9l\u00e9pathie, la t\u00e9l\u00e9kin\u00e9sie et la capacit\u00e9 de s\u00e9parer leur aura de leur corps pour effectuer ce qu\u2019ils appelaient des voyages astraux. Ils pouvaient s\u2019allonger confortablement, fermer les yeux, d\u00e9tacher leur aura et s\u2019envoler vers les \u00e9toiles. Ces voyages astraux devinrent bient\u00f4t leur passion. Finalement, ils ont acquis la capacit\u00e9 de transf\u00e9rer leur corps physique dans le monde o\u00f9 leur aura se trouvait, en utilisant ce qu\u2019ils appelaient la cinqui\u00e8me dimension. Ils rencontr\u00e8rent d\u2019autres esp\u00e8ces, et l\u2019une d\u2019elles les infecta avec un virus qui r\u00e9duisit leur fertilit\u00e9 et emp\u00eacha leurs enfants de d\u00e9velopper ces nouveaux pouvoirs. En moins de mille ans, il ne restait que quelques personnes ici ; les villes \u00e9taient vides. Seuls ceux qui \u00e9taient profond\u00e9ment attach\u00e9s \u00e0 la terre rest\u00e8rent, et m\u00eame avec leur long\u00e9vit\u00e9 accrue, ils disparurent \u00e0 leur tour. Personne n\u2019est revenu des \u00e9toiles depuis des mill\u00e9naires, et je crains qu\u2019ils soient tous morts. C\u2019est pourquoi je suis si heureux de vous voir. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1458\" data-end=\"1716\">Nous avions atteint la p\u00e9riph\u00e9rie, et la rue avait cess\u00e9 de faire avancer son bouclier d\u2019\u00e9nergie. Nous avons suivi Clunk jusqu\u2019\u00e0 la soucoupe volante et avons franchi son rebord. Elle pouvait accueillir une cinquantaine de chiens, qui y saut\u00e8rent joyeusement.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1718\" data-end=\"1772\">\u00ab Je m\u2019appelle Madeleine et mon ami ici est Richard. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1774\" data-end=\"1883\">\u00ab C\u2019est un honneur de conna\u00eetre vos noms, ils ne seront jamais oubli\u00e9s ; vous ferez partie de nos l\u00e9gendes. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1885\" data-end=\"2048\">\u00ab Dis-moi, Clunk, quels \u00e9taient les noms de ces gens qui sont venus ici et ont enseign\u00e9 \u00e0 vos ma\u00eetres cette philosophie de l\u2019amour et de l\u2019\u00e9nergie ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2050\" data-end=\"2110\">\u00ab L\u2019homme s\u2019appelait Krishna, et la femme Nicole Teaseman. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2112\" data-end=\"2320\">Nous \u00e9tions sous le choc. Nos vieux amis \u00e9taient venus ici il y a des milliers d\u2019ann\u00e9es, avaient transmis cette grande philosophie aux habitants, puis \u00e9taient partis poursuivre leur exploration de la galaxie.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2322\" data-end=\"2421\">\u00ab Ils ne savaient pas que ce qu\u2019ils donnaient allait conduire ces gens \u00e0 leur extinction, \u00bb dis-je.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2423\" data-end=\"2608\">\u00ab Ils \u00e9taient perdus dans le temps et l\u2019espace probablement. Ils venaient de Ghama-2 et cherchent peut-\u00eatre encore leur chemin de retour dans un des univers parall\u00e8les, \u00bb dit Madeleine.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2610\" data-end=\"2831\">La soucoupe volante n\u2019\u00e9tait qu\u2019une simple coupelle ouverte, sans toit, ni tableau de commande ou de navigation. Le robot dit simplement \u00ab maison \u00bb, et l\u2019engin s\u2019\u00e9leva du sol en silence, s\u2019\u00e9loignant rapidement de la ville.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2833\" data-end=\"2895\">\u00ab Vous semblez conna\u00eetre ces deux voyageurs, \u00bb commenta Clunk.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2897\" data-end=\"2963\">\u00ab Oui, ce sont nos amis ; ils venaient du futur et de tr\u00e8s loin. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2965\" data-end=\"3375\">Les terres agricoles \u00e9taient magnifiques, et nous appr\u00e9ciions leur s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 apaisante. Certains arbres nous semblaient familiers ; il y en avait aussi sur Ghama-2 ; ils donnaient des fruits \u00e0 chair de framboise avec un c\u0153ur de fromage. Je quittai la soucoupe, me t\u00e9l\u00e9portai \u00e0 un arbre, cueillis deux fruits et revins \u00e0 la soucoupe en deux secondes. J\u2019en go\u00fbtai un et il \u00e9tait aussi d\u00e9licieux que je l\u2019esp\u00e9rais.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3377\" data-end=\"3407\">\u00ab Tiens, go\u00fbte \u00e7a ma ch\u00e9rie. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3409\" data-end=\"3437\">\u00ab Merci\u2026 Wow ! D\u00e9licieux ! \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3439\" data-end=\"3545\">\u00ab Nos ma\u00eetres savaient l\u00e9viter, mais je n\u2019ai jamais vu quelqu\u2019un se d\u00e9placer aussi vite, \u00bb commenta Clunk.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3547\" data-end=\"3600\">\u00ab Les chiens, mangent-ils des fruits ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3602\" data-end=\"3672\">\u00ab Oui, ils aiment particuli\u00e8rement cette vari\u00e9t\u00e9, \u00bb r\u00e9pondit le robot.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3674\" data-end=\"3986\">En passant pr\u00e8s d\u2019un arbre, j\u2019utilisai mes pouvoirs t\u00e9l\u00e9kin\u00e9tiques pour d\u00e9placer une centaine de fruits depuis les branches vers la soucoupe et les pr\u00e9sentai devant les museaux des chiens. Ils comprirent mon invitation et mordirent avec joie dans les plus proches pendant que je d\u00e9posais le reste \u00e0 leurs pattes.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3988\" data-end=\"4114\">Nous arriv\u00e2mes \u00e0 l\u2019eau bleue du lac Wanabago, et la soucoupe atterrit dans la cour arri\u00e8re de la long\u00e8re des ma\u00eetres de Clunk.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4116\" data-end=\"4190\">La maison \u00e9tait faite de bois et de pierre et avait un aspect tr\u00e8s ancien.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4192\" data-end=\"4474\">\u00ab Le bois a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement trait\u00e9 pour durer, mais j\u2019ai d\u00fb r\u00e9parer les murs r\u00e9guli\u00e8rement au fil des si\u00e8cles, \u00bb dit Clunk. \u00ab Les planchers sont en marbre et or massif, et ils ont tr\u00e8s bien r\u00e9sist\u00e9. Je mets toujours des chaussons pour \u00e9viter l\u2019\u00e9rosion due \u00e0 mes passages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4476\" data-end=\"4563\">\u00ab C\u2019est une bonne id\u00e9e, et tu as fait preuve de beaucoup de soin, \u00bb commenta Madeleine.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4565\" data-end=\"4609\">[La suite arrive dans la prochaine r\u00e9ponse.]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex absolute start-0 end-0 flex justify-start\">\n<div class=\"touch:-me-2 touch:-ms-3.5 -ms-2.5 -me-1 flex items-center p-1 select-none -mt-1 focus-within:transition-none hover:transition-none duration-500 group-hover\/turn-messages:delay-300 pointer-events-none [mask-image:linear-gradient(to_right,black_33%,transparent_66%)] [mask-position:100%_0%] [mask-size:300%_100%] motion-safe:transition-[mask-position] group-hover\/turn-messages:pointer-events-auto group-hover\/turn-messages:[mask-position:0_0] group-focus-within\/turn-messages:pointer-events-auto group-focus-within\/turn-messages:[mask-position:0_0] has-data-[state=open]:pointer-events-auto has-data-[state=open]:[mask-position:0_0]\"><button class=\"text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary rounded-lg\" aria-label=\"Copier\" data-testid=\"copy-turn-action-button\"><\/button><button class=\"text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary rounded-lg\" aria-label=\"Bonne r\u00e9ponse\" data-testid=\"good-response-turn-action-button\"><\/button><button class=\"text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary rounded-lg\" aria-label=\"Mauvaise r\u00e9ponse\" data-testid=\"bad-response-turn-action-button\"><\/button><button class=\"text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary rounded-lg\" aria-label=\"Lire \u00e0 haute voix\" data-testid=\"voice-play-turn-action-button\"><\/button><button class=\"text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary rounded-lg\" aria-label=\"Modifier dans le canevas\"><\/button><\/p>\n<div class=\"flex items-center pb-0\"><span class=\"overflow-hidden text-sm text-clip whitespace-nowrap\">4o<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-5\" data-scroll-anchor=\"false\">\n<h5 class=\"sr-only\">Vous avez dit\u00a0:<\/h5>\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"d55b1ab6-fa8d-4627-a258-2440db44868e\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\">\n<div class=\"relative max-w-[var(--user-chat-width,70%)] bg-token-message-surface rounded-3xl px-5 py-2.5\">\n<div class=\"whitespace-pre-wrap\">La suite<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"flex absolute start-0 end-0 flex justify-end\">\n<div class=\"touch:-me-2 touch:-ms-3.5 -ms-2.5 -me-1 flex items-center p-1 select-none focus-within:transition-none hover:transition-none duration-300 group-hover\/turn-messages:delay-300 pointer-events-none opacity-0 motion-safe:transition-opacity group-hover\/turn-messages:pointer-events-auto group-hover\/turn-messages:opacity-100 group-focus-within\/turn-messages:pointer-events-auto group-focus-within\/turn-messages:opacity-100 has-data-[state=open]:pointer-events-auto has-data-[state=open]:opacity-100\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-6\" data-scroll-anchor=\"true\">\n<h6 class=\"sr-only\">ChatGPT a dit\u00a0:<\/h6>\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto py-5 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto flex max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 text-base gap-4 md:gap-5 lg:gap-6 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"relative flex-col gap-1 md:gap-3\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"6a7d1280-338c-4348-ae1e-5b83a69f2ae8\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark\">\n<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"33\">Voici la suite de la traduction :<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"35\" data-end=\"38\" \/>\n<p class=\"\" data-start=\"40\" data-end=\"1163\">La maison d\u00e9gageait une chaleur et une douceur r\u00e9confortantes. On y trouvait des photos de famille repr\u00e9sentant plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de propri\u00e9taires, des statues, des tables, chaises et bureaux finement sculpt\u00e9s. Un club de golf et une canne \u00e0 p\u00eache \u00e9taient accroch\u00e9s comme des troph\u00e9es avec, en dessous, une photo montrant des visages heureux. Des voiliers taill\u00e9s dans la pierre ornaient les \u00e9tag\u00e8res, accompagn\u00e9s d\u2019autres sculptures. De magnifiques peintures \u00e0 l\u2019huile ornaient les murs : paysages avec femmes et enfants, et quelques portraits miniatures des anciens occupants. Les grandes chambres, avec leurs lits massifs, bureaux en bois et tableaux, d\u00e9gageaient une ambiance riche et sereine. J\u2019adorais la grande pi\u00e8ce familiale avec sa chemin\u00e9e, son plafond cath\u00e9drale, sa longue table entour\u00e9e d\u2019une douzaine de chaises hautes ; des \u00e9tag\u00e8res pleines de souvenirs et de livres ; deux fauteuils ber\u00e7ants rembourr\u00e9s faisant face \u00e0 une grande baie vitr\u00e9e donnant sur le lac. Je me dirigeai vers un petit bureau et trouvai le journal de Joe. Je suis un lecteur, je l\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9, et je br\u00fblais d\u2019envie de le lire.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1165\" data-end=\"1275\">\u00ab Est-ce que \u00e7a te d\u00e9range, Clunk, si je le lis ? \u00bb demandai-je au robot qui allumait un feu dans la chemin\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1277\" data-end=\"1527\">\u00ab Je vous en prie, mon ma\u00eetre est parti depuis longtemps et ne reviendra jamais. Ce serait lui rendre hommage que de le lire. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 le lire moi-m\u00eame, mais cela m\u2019a rendu tellement triste que j\u2019ai d\u00fb arr\u00eater. Je ne connais donc pas la fin. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1529\" data-end=\"1665\">Je pris le journal et m\u2019assis sur un des fauteuils ber\u00e7ants ; Madeleine prit l\u2019autre. Nous nous bercions en silence, contemplant le lac.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1667\" data-end=\"1996\">\u00ab Tu sais Richard, toutes ces fois o\u00f9 tu te ber\u00e7ais seul dans le belv\u00e9d\u00e8re de ta haute maison \u00e0 Laval, au nord du Canada, contemplant les \u00e9toiles et r\u00eavant d\u2019aventures et de romance, j\u2019\u00e9tais l\u00e0 avec toi, te parlant, mais tu ne pouvais pas m\u2019entendre. Je partageais tes r\u00eaves, je lisais ton esprit, mais tu ignorais ma pr\u00e9sence. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1998\" data-end=\"2422\">\u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9 pour \u00e7a, cela aurait \u00e9t\u00e9 moins solitaire si j\u2019avais su que je n\u2019\u00e9tais pas seul, que j\u2019avais un esprit ami \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, veillant sur moi. Je t\u2019aurais d\u00e9clar\u00e9 mon amour et ma reconnaissance, passionn\u00e9ment et \u00e0 plusieurs reprises. Je t\u2019aurais serr\u00e9e mentalement dans mes bras, abrit\u00e9e dans la partie la plus chaleureuse de mon c\u0153ur, et je t\u2019aurais dit les mots les plus doux qui me seraient venus \u00e0 l\u2019esprit. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2424\" data-end=\"2992\">\u00ab Quand je suis sorti du cercueil de transformation dans la cit\u00e9 de cristal, en l\u00e9vitation, je t\u2019ai vue flotter pr\u00e8s de moi, car je pouvais voir les esprits \u00e0 ce moment-l\u00e0. J\u2019\u00e9tais enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e des aventures \u00e0 venir, mais j\u2019ai remarqu\u00e9 que tu \u00e9tais triste. J\u2019ai devin\u00e9 que tu te sentais inutile maintenant que j\u2019\u00e9tais transform\u00e9. Tu ne pouvais plus me prot\u00e9ger ni me r\u00e9conforter dans les moments de d\u00e9tresse. Je ne savais pas quoi te dire, et \u00e0 cet instant, J\u00e9sus est entr\u00e9 dans la pi\u00e8ce de transformation. Je l\u2019ai regard\u00e9, le fils de Dieu et Dieu lui-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2994\" data-end=\"3049\">\u2014 Salut J\u00e9sus, comment vas-tu ? ai-je demand\u00e9 b\u00eatement.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3051\" data-end=\"3088\">\u2014 Je vais bien, merci. F\u00e9licitations.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3090\" data-end=\"3277\">\u2014 Merci J\u00e9sus. Madeleine ici pr\u00e9sente m\u2019a accompagn\u00e9 toute ma vie comme un esprit fid\u00e8le, et elle aimerait partager avec moi les aventures \u00e0 venir ; lui donnerais-tu un corps transform\u00e9 ?<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3279\" data-end=\"3371\">\u2014 Oui, sois bon et bonne chance \u00e0 vous deux, dit J\u00e9sus avec un sourire avant de dispara\u00eetre.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3373\" data-end=\"3435\">Tu n\u2019\u00e9tais plus un fant\u00f4me, tu l\u00e9vitais devant moi, souriante.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3437\" data-end=\"3635\">\u00ab Je sais Richard, merci d\u2019avoir demand\u00e9 cette faveur \u00e0 J\u00e9sus. Maintenant, lisons ce journal ensemble. Je partagerai ton esprit et ta vision, je te r\u00e9conforterai dans les moments les plus tristes. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3637\" data-end=\"3697\">\u00ab D\u2019accord, faisons-le, \u00bb r\u00e9pondis-je en ouvrant le journal.<\/p>\n<blockquote data-start=\"57\" data-end=\"904\">\n<p class=\"\" data-start=\"59\" data-end=\"904\"><em data-start=\"59\" data-end=\"904\">Je n\u2019aurais jamais pens\u00e9 qu\u2019un jour je passerais une partie de mon temps \u00e0 \u00e9crire un journal, mais je ne sais plus quoi faire ; il y a tant de temps \u00e0 combler et je ne peux pas marcher sur la terre ou me bercer sur le balcon toute la journ\u00e9e. Clunk et les autres robots font tout le travail, et il ne reste plus rien \u00e0 faire. C\u2019est important pour eux de servir ; cela leur donne la satisfaction d\u2019\u00eatre utiles et dignes, et je ne peux pas leur enlever cela. De plus, je vieillis maintenant, je ne vois plus tr\u00e8s bien et je bouge difficilement. Chaque jour, nous retrouvons Phil, Alice et notre ni\u00e8ce Edwina pour une promenade matinale ou quelques heures de navigation, et nous trouvons du r\u00e9confort dans la compagnie les uns des autres, car il n\u2019y a plus personne d\u2019autre. Mon fr\u00e8re Jack vivait avec nous, mais il est devenu agit\u00e9 l\u2019an dernier.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"906\" data-end=\"1726\">\n<p class=\"\" data-start=\"908\" data-end=\"1726\"><em data-start=\"908\" data-end=\"1726\">\u00ab Je dois partir, \u00bb a-t-il dit. \u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9, mais j\u2019ai le sentiment de perdre ma vie \u00e0 ne rien faire ici. Hier, j\u2019ai fait un voyage astral dans un monde magnifique, compos\u00e9 de plusieurs niveaux, comme un g\u00e2teau de mariage. J\u2019ai rencontr\u00e9 un homme au premier niveau. Il m\u2019a vu dans ma forme immat\u00e9rielle ; il a dit s\u2019appeler Kickaha et qu\u2019il avait besoin de mon aide pour reprendre le contr\u00f4le de ce monde, envahi par un brutal visiteur extraterrestre. Il a sorti une fl\u00fbte de son sac, a souffl\u00e9 six notes, et une porte s\u2019est ouverte sur un autre endroit, une salle de ch\u00e2teau. Il m\u2019a dit qu\u2019il me confiait cette fl\u00fbte enchant\u00e9e et qu\u2019il suffisait de jouer ces six notes pour le rejoindre. Il me l\u2019a lanc\u00e9e. Je ne sais comment, mais je l\u2019ai attrap\u00e9e ; mon aura l\u2019a saisie et je l\u2019ai ramen\u00e9e avec moi. La voici. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"1728\" data-end=\"1926\">\n<p class=\"\" data-start=\"1730\" data-end=\"1926\"><em data-start=\"1730\" data-end=\"1926\">J\u2019ai pris la fl\u00fbte dans mes mains, et elle avait quelque chose de magique ; elle \u00e9tait faite d\u2019un mat\u00e9riau \u00e9trange, diff\u00e9rent de notre air solidifi\u00e9, diff\u00e9rent de tout ce que j\u2019ai jamais touch\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"1928\" data-end=\"2050\">\n<p class=\"\" data-start=\"1930\" data-end=\"2050\"><em data-start=\"1930\" data-end=\"2050\">\u00ab Je pars, \u00bb dit mon fr\u00e8re Jack. \u00ab Je suis utile \u00e0 une noble cause, mais je reviendrai si je peux. Adieu, mon fr\u00e8re. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"2052\" data-end=\"2092\">\n<p class=\"\" data-start=\"2054\" data-end=\"2092\"><em data-start=\"2054\" data-end=\"2092\">Il est parti et n\u2019est jamais revenu.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"2094\" data-end=\"2667\">\n<p class=\"\" data-start=\"2096\" data-end=\"2667\"><em data-start=\"2096\" data-end=\"2667\">Le mois dernier, ce fut au tour de nos amis. Notre ni\u00e8ce Edwina, dernier enfant n\u00e9 sur ce magnifique monde, d\u00e9veloppa ses pouvoirs. Cela ne s\u2019\u00e9tait pas produit depuis des si\u00e8cles. Un jour, Alice nous annon\u00e7a qu\u2019elle \u00e9tait enceinte ; elle avait deux cent vingt-six ans et attendait son premier enfant. C\u2019\u00e9tait il y a seize ans, et je ne peux d\u00e9crire \u00e0 quel point nous avons aim\u00e9 ce b\u00e9b\u00e9. Edwina a grandi seule, entour\u00e9e des cinq d\u2019entre nous, et a d\u00e9velopp\u00e9 un grand attachement envers mon fr\u00e8re Jack. Elle nous aimait tous, mais elle avait un lien particulier avec lui.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"2669\" data-end=\"2764\">\n<p class=\"\" data-start=\"2671\" data-end=\"2764\"><em data-start=\"2671\" data-end=\"2764\">Apr\u00e8s son d\u00e9part, elle commen\u00e7a \u00e0 passer du temps seule, \u00e0 d\u00e9velopper ses propres pouvoirs.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"2766\" data-end=\"3267\">\n<p class=\"\" data-start=\"2768\" data-end=\"3267\"><em data-start=\"2768\" data-end=\"3267\">Le mois dernier, elle nous annon\u00e7a qu\u2019elle avait retrouv\u00e9 le monde de son oncle Jack, les mondes en paliers, et qu\u2019elle comptait s\u2019y mat\u00e9rialiser. Phil et Alice refus\u00e8rent de la laisser partir seule ; ils d\u00e9cid\u00e8rent de l\u2019accompagner. Nous avons approuv\u00e9 leur d\u00e9cision, car autrement nous aurions \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement inquiets pour l\u2019enfant. Mais nous ne pouvions pas les suivre. Nous ne sommes pas des aventuriers. Nous sommes attach\u00e9s \u00e0 cette maison qui a abrit\u00e9 cinquante g\u00e9n\u00e9rations de mes anc\u00eatres.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"3269\" data-end=\"4335\">\n<p class=\"\" data-start=\"3271\" data-end=\"4335\"><em data-start=\"3271\" data-end=\"4335\">Ils sont partis, et depuis, nous nous sentons terriblement seuls. Il n\u2019y a plus personne vivant sur ce monde. Nous ne regardons plus de films, car cela nous rend encore plus tristes, mais au moins, nous nous avons l\u2019un l\u2019autre. Irene est avec moi, et je l\u2019aime profond\u00e9ment. Nous nous sommes rencontr\u00e9s il y a deux cent dix ans, ce fut un coup de foudre. Elle venait de loin \u00e0 la recherche d\u2019autres humains, car les villes \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sertes. Elle marchait, triste et sans espoir, quand je l\u2019ai aper\u00e7ue \u00e0 la sortie de la ville. Ce fut un pur hasard, c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois depuis des ann\u00e9es que je me rendais \u00e0 la ville. En la voyant, j\u2019ai cri\u00e9 : \u201cBonjour ! Bonjour !\u201d et j\u2019ai couru vers elle. En approchant, j\u2019ai vu que c\u2019\u00e9tait une jeune femme de mon \u00e2ge, et qu\u2019elle \u00e9tait magnifique. Nous nous sommes regard\u00e9s, elle est venue silencieusement dans mes bras. Je voyais les larmes couler sur ses joues. Elle croyait \u00eatre la derni\u00e8re, qu\u2019elle ne rencontrerait jamais personne, personne \u00e0 aimer, avec qui partager sa vie. Et moi, je n\u2019en croyais pas ma chance.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"4337\" data-end=\"4409\">\n<p class=\"\" data-start=\"4339\" data-end=\"4409\"><em data-start=\"4339\" data-end=\"4409\">\u00ab Veux-tu m\u2019\u00e9pouser ? Je t\u2019aime ! \u00bb lui ai-je demand\u00e9 imm\u00e9diatement.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"4411\" data-end=\"4450\">\n<p class=\"\" data-start=\"4413\" data-end=\"4450\"><em data-start=\"4413\" data-end=\"4450\">\u00ab Je t\u2019aime aussi, \u00bb r\u00e9pondit-elle.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"4452\" data-end=\"4505\">\n<p class=\"\" data-start=\"4454\" data-end=\"4505\"><em data-start=\"4454\" data-end=\"4505\">Je l\u2019ai emmen\u00e9e \u00e0 la long\u00e8re, et elle l\u2019a ador\u00e9e.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"4507\" data-end=\"4781\">\n<p class=\"\" data-start=\"4509\" data-end=\"4781\"><em data-start=\"4509\" data-end=\"4781\">\u00ab C\u2019est la maison de mes anc\u00eatres, ta maison maintenant. Je vis seul ici ; mes parents sont partis et mon fr\u00e8re Jack est \u00e0 la recherche de quelqu\u2019un et pourrait ne jamais revenir. J\u2019ai une bonne nouvelle aussi : nous avons des voisins ! Phil et Alice sont formidables. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"4783\" data-end=\"4959\">\n<p class=\"\" data-start=\"4785\" data-end=\"4959\"><em data-start=\"4785\" data-end=\"4959\">Aujourd\u2019hui, nous n\u2019avons plus que nous. Il n\u2019y a plus de voisins et nous vieillissons. Un jour, nous serons partis, et il ne restera plus personne sur ce magnifique monde.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"4961\" data-end=\"5475\">\n<p class=\"\" data-start=\"4963\" data-end=\"5475\"><em data-start=\"4963\" data-end=\"5475\">D\u2019apr\u00e8s l\u2019histoire, un groupe de scientifiques et d\u2019explorateurs a quitt\u00e9 la Plan\u00e8te Rouge il y a environ cinquante mille ans pour enqu\u00eater sur un myst\u00e9rieux pulsar. En approchant de ce monde, une immense \u00e9ruption solaire br\u00fbla leurs radars et leurs syst\u00e8mes de navigation. Ils atterrirent pour effectuer des r\u00e9parations. Plus tard, ils re\u00e7urent un message de leur plan\u00e8te natale : un adieu, car la plan\u00e8te allait \u00eatre d\u00e9truite par une nova. Ils \u00e9taient le dernier espoir de l\u2019humanit\u00e9 pour perp\u00e9tuer l\u2019esp\u00e8ce.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"5477\" data-end=\"5939\">\n<p class=\"\" data-start=\"5479\" data-end=\"5939\"><em data-start=\"5479\" data-end=\"5939\">Aujourd\u2019hui que nous vieillissons, je m\u00e9dite sur le sens des efforts de ces millions de personnes qui ont tent\u00e9 de faire une diff\u00e9rence ; qui ont voulu contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9volution de l\u2019humanit\u00e9 vers un grand destin. Mais il n\u2019y aura pas de destin, car nous sommes les derniers, et cela me fait mal. Nous avons \u00e9chou\u00e9 ; quelque part, l\u2019humanit\u00e9 a pris la mauvaise voie, et l\u2019espoir, les sacrifices et les pri\u00e8res de toute une multitude ne seront pas r\u00e9compens\u00e9s.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"5941\" data-end=\"6161\">\n<p class=\"\" data-start=\"5943\" data-end=\"6161\"><em data-start=\"5943\" data-end=\"6161\">Que viendra-t-il apr\u00e8s l\u2019Homme ? Les chiens, ou les robots, \u00e9volueront-ils en civilisation ? Et s\u2019ils le font, se souviendront-ils de nous ? Se souviendront-ils que nous \u00e9tions l\u00e0 avant eux, pour pr\u00e9parer leur voie ?<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"6163\" data-end=\"6401\">\n<p class=\"\" data-start=\"6165\" data-end=\"6401\"><em data-start=\"6165\" data-end=\"6401\">Si les chiens deviennent une civilisation, ils auront besoin des robots pour le travail manuel. Les chiens pourraient former une soci\u00e9t\u00e9 de philosophes. Peut-\u00eatre qu\u2019un jour, ils rencontreront une autre esp\u00e8ce digne de leur affection.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"6403\" data-end=\"6640\">\n<p class=\"\" data-start=\"6405\" data-end=\"6640\"><em data-start=\"6405\" data-end=\"6640\">Sinon, ce seront peut-\u00eatre les rats qui \u00e9volueront vers la conscience. Je peux difficilement imaginer une civilisation de rats et de robots, mais qui sait ? Peut-\u00eatre les rats m\u00e9riteront-ils un destin plus grand que celui des hommes.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"6642\" data-end=\"7110\">\n<p class=\"\" data-start=\"6644\" data-end=\"7110\"><em data-start=\"6644\" data-end=\"7110\">Irene est morte hier ! Je ne savais pas quoi faire ; je l\u2019ai habill\u00e9e avec ses plus beaux v\u00eatements, ses bijoux, et Clunk a plac\u00e9 son corps dans un cercueil d\u2019air solidifi\u00e9 transparent. Il en a vid\u00e9 l\u2019air avant de sceller le couvercle. Le corps durera plus longtemps ainsi. Clunk a plac\u00e9 le cercueil sur l\u2019herbe, derri\u00e8re la maison, et a plant\u00e9 des buissons et des fleurs autour, en laissant juste assez de place pour que je puisse aller la voir de temps en temps.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"7112\" data-end=\"7322\">\n<p class=\"\" data-start=\"7114\" data-end=\"7322\"><em data-start=\"7114\" data-end=\"7322\">Je ne peux exprimer \u00e0 quel point je me sens seul maintenant, ni \u00e0 quel point la tristesse me serre le c\u0153ur. J\u2019aimais Irene, et elle est partie, et il n\u2019y a plus personne, personne pour partager mon chagrin.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"7324\" data-end=\"8056\">\n<p class=\"\" data-start=\"7326\" data-end=\"8056\"><em data-start=\"7326\" data-end=\"8056\">Cela fait dix longues ann\u00e9es qu\u2019Irene est partie. Les jours tristes ont succ\u00e9d\u00e9 aux jours douloureux, et il n\u2019y a rien qui m\u2019enthousiasme, rien que j\u2019aie envie de faire. Je ne peux pas vivre beaucoup plus longtemps avec autant de peine, autant de solitude. Les hommes sont venus en ce monde pour rien ; nous n\u2019\u00e9tions qu\u2019une \u00e9tincelle temporaire de l\u2019\u00e9volution, et Dieu, s\u2019il existe, ne s\u2019est pas souci\u00e9 de nous. Dieu n\u2019avait pas besoin de nous ; il n\u2019avait pas besoin de notre aide ou de notre contribution. Peut-\u00eatre m\u00eame qu\u2019il ne nous a jamais remarqu\u00e9s, tant nous \u00e9tions bas sur l\u2019\u00e9chelle de la cr\u00e9ation. Les hommes sont venus, et bient\u00f4t, les hommes seront partis, et personne ne se souviendra de nous ; tout cela pour rien.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote data-start=\"8058\" data-end=\"8416\">\n<p class=\"\" data-start=\"8060\" data-end=\"8416\"><em data-start=\"8060\" data-end=\"8416\">J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Clunk de mettre mon corps dans une bo\u00eete \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celle d\u2019Irene, pour que si un visiteur vient un jour, il puisse voir \u00e0 quoi ressemblaient les humains. Je lui ai dit que je vais mourir bient\u00f4t, aujourd\u2019hui j\u2019esp\u00e8re, car mon c\u0153ur est devenu irr\u00e9gulier et j\u2019ai du mal \u00e0 respirer. Adieu \u00e0 personne, ce journal n\u2019\u00e9tait qu\u2019une perte de temps.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<hr class=\"\" data-start=\"8418\" data-end=\"8421\" \/>\n<p class=\"\" data-start=\"8423\" data-end=\"8482\">\u00ab Voici les biscuits et le caf\u00e9, \u00bb dit Clunk courtoisement.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"8484\" data-end=\"8712\">Je pleurais, je ne pensais pas pouvoir pleurer dans ce corps am\u00e9lior\u00e9, mais mon \u00e2me pleurait. Je ressentais la douleur et la tristesse de cet homme vieux et si seul. Madeleine se r\u00e9fugia dans mes bras et nous pleur\u00e2mes ensemble.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"8714\" data-end=\"8919\">\u00ab Je croyais, mon amour, que nous ne conna\u00eetrions plus jamais la peine, maintenant que nous vivons ce que je pensais \u00eatre le septi\u00e8me niveau du paradis, mais je me sens mis\u00e9rable et les amis me manquent. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"8921\" data-end=\"9450\">\u00ab Tu sais Richard, nous n\u2019avons \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s que r\u00e9cemment ; nous ne savons pas encore tout de nos r\u00e9actions \u00e9motionnelles. Mais une chose devient claire pour moi : nous ne sommes pas au paradis. Nous nous sentons bien, la plupart du temps, dans nos merveilleux corps, mais nous avons ressenti de la culpabilit\u00e9 pour avoir d\u00e9truit tous ces mondes v\u00e9g\u00e9ens, et maintenant nous ressentons de la tristesse. Nous sommes encore humains, \u00e0 moiti\u00e9 humains, et nous n\u2019avons pas perdu notre capacit\u00e9 \u00e0 ressentir des \u00e9motions humaines. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"9452\" data-end=\"9584\">\u00ab Et j\u2019esp\u00e8re que tu garderas ces qualit\u00e9s humaines, \u00bb dit I\/Ram, mon \u00e2me s\u0153ur, \u00ab sinon la vie serait moins int\u00e9ressante pour moi. \u00bb<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"9586\" data-end=\"9931\">Clunk ressentait notre douleur ; il avait la capacit\u00e9 t\u00e9l\u00e9pathique de partager nos \u00e9motions. Il s\u2019agenouilla devant nous, respectueusement et en silence. Les chiens, qui s\u2019\u00e9taient faufil\u00e9s dans la maison, \u00e9taient maintenant tout autour de nous, et eux aussi sentaient notre chagrin et commenc\u00e8rent \u00e0 g\u00e9mir doucement, pleurant le sort de l\u2019homme.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"9933\" data-end=\"10248\">\u00ab Tr\u00e8s bien, vous tous, \u00bb diffusai-je par t\u00e9l\u00e9pathie, \u00ab nous ne laisserons pas les choses se terminer ainsi. Nous changerons le pass\u00e9. Il y aura de nouveau des hommes sur ce monde, des hommes pour vous ch\u00e9rir, pour partager avec vous un plus grand destin. Nous vous quittons pour l\u2019instant, mais nous reviendrons. \u00bb<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"10250\" data-end=\"10253\" \/>\n<p class=\"\" data-start=\"10255\" data-end=\"10508\">Ce r\u00e9cit commence dans le troisi\u00e8me livre de ma trilogie <em data-start=\"10312\" data-end=\"10321\">Ghama-2<\/em>, <strong data-start=\"10323\" data-end=\"10351\">Le retour des \u00e9missaires<\/strong>. De nombreux \u00e9v\u00e9nements, parfois tr\u00e8s dramatiques, s\u2019y encha\u00eenent. Vous adorerez le lire. Contactez-moi et je vous enverrai les trois livres de la trilogie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019ai surv\u00e9cu aux p\u00e9rils de Ghama-2 et aux pi\u00e8ges de la cit\u00e9 de cristal pour atteindre les dispositifs d\u2019am\u00e9lioration. Vous comprendrez ce que je viens de dire si vous avez lu les deux premiers livres de la trilogie \u00ab\u00a0Ghama-2 : Une histoire de l\u2019au-del\u00e0\u00a0\u00bb. Ceci est un extrait du troisi\u00e8me tome : \u00ab\u00a0Le retour des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h6><strong>| HISTOIRE EN ANGLAIS |<\/strong><\/h6>\r\n<span class=\"text\"><span style=\"font-size: medium;\">I survived the perils of Ghama-2 and the traps of the Crystal city to get to the enhancing devices.\r\nNow Madeleine and I are lost. We went exploring the nearby stars but we went too far and we don't know how to get back to Earth.\r\nOur bodies were enhanced in the crystal city; we are immortals now and we can fly and reach instantly our destination using the fabric of God that underlay all existing matter of the universe.\r\nWe also use the fabric of God for far vision. We can zoom in to a star system, find the nearby planets, then zoom in each one of them to see if one carries life. Then we can wish to get there and we are there, instantly.\r\n\u201cWhere do we go Madeleine?\u201d I asked.\r\n\u201cLet\u2019s go to that scintillating star; once there we will improvise.\u201d\r\nWe jumped there instantly.\r\n\u201cThat\u2019s a pulsar; it is one of the universe mysteries.\u201d I commented.\r\n\u201cThat giant star is jumping between two parallel universes.\u201d Said my soul mate Ram. It could not set itself in one and if we orbit it and jumped away, we might find ourselves in the parallel universe.\u201d\r\nI must tell you about Ram; when we finally got to the enhancing devices room in the crystal city, the artificial intelligence in the form of a robot told us that each one of our group had to lie inside a coffin inhabited by a ghost of one of the ancient. There were whole rows of them, hundreds of large size coffins. We had to lift the heavy cover, lie inside and close the cover. Then the coffin would be filled up with the enhancing liquid and the ghost would get inside each one of us. Later on, once the process would be completed; we would get out as an immortal with enormous powers but we would share our new body with an alien ghost.\r\n- Are you kidding me? I asked the Robot outraged. After all the hardship of that perilous mission on Ghama-2, you want me to drown and get haunted as\r\nI die in that coffin?\r\n- You won't die and the ancient will not take over; you are younger and will have the dominant personality. The ancient will be a good companion and his wisdom will be appreciated.\r\nThe A.I. convinced me! I did it, and now Ram is my soul mate.\r\n\u201cThe other universe could be the Ghama-2 universe but there is a chance that it is number three or four, who knows.\u201d I said.\r\n\u201cThere is a greater chance that it would be Ghama-2\u2019s universe, more than sixty per cent.\u201d Ram commented.\r\nWe looked for the planets that might be orbiting the pulsar and found a big one. \u00a0There was a chain of moons evenly spaced all around it. The planet was blue and the moons were either gold or emerald alternatively.\r\n\u201cIt looks like a jewel and that formation is certainly not natural.\u201d I said.\r\n\u201cThe people that built this system are or were a species of artists. You can\u2019t create such marvel without being gifted of a beautiful mind. I am anxious to meet with them.\u201d Said Madeleine excitedly.\r\nWe augmented our far sight and the planet looked suddenly very close. We could see beautiful cities with exquisite and unusual architecture. We zoomed some more to see the people expecting angels of some kind but to our great surprise, we saw only dogs; all kind of dogs and a few robots.\r\n\u201cLet\u2019s jump to that street.\u201d\r\nI took Madeleine\u2019s hand; we jumped and hovered a few inches over the street. We settled down and looked around.\r\nGooshee was the first dog to notice the sudden appearance of the strangers.\r\n\u201cLook at them,\u201d said Gooshee telepathically to Shoodame his year-mate.\r\n\u201cThey look like our fabled creators.\u201d Answered Shoodame in awe.\r\n\u201cLet\u2019s call Robot Clunk, He will know what to do.\u201d\r\n\u201cClunk! We got visitors. Come quick!\u201d\r\nClunk was seated nearby watching the dogs play. The ageless and very ancient robot didn\u2019t need to sit or wear a shirt and a pair of jeans but he kept doing it in memory of his long gone masters.\r\nThe robot had been given an emotion synthesizer to love and care for his masters; to stand by faithfully, and serve all their wishes. There was such pleasure in doing so, such a sense of worth; but they were gone now.\r\nThe population had dwindled over the centuries as more and more of the masters acquired the ability to travel to other worlds. It had started with other abilities and powers, telepathy, telekinesis, far sight, and finally instant travel.\r\nJoe and Irene had chosen to stay in their very ancient house built on the shore of Lake Wanabago. Irene\u2019s brother, Phil and his wife Alice were their closest\r\nneighbors. They had been there for so many years sharing their love for the farm and the country life. Joe and Irene had no children but they had great affection for\r\nPhil, Alice and their daughter Edwina.\r\n\u201cHow unfortunate,\u201d said Irene, \u201cthat as we were acquiring those modern abilities, we were losing our ability to procreate.\u201d\r\n\u201cYes and our scientists could not find the solution.\u201d Answered Joe sadly. \u201cThey tried artificial insemination and cloning but the resulting children were born without the gift; none inherited those new powers and abilities.\u201d\r\n\u201cWould you care for a cup of coffee and a plate of cookies?\u201d Asked Clunk, their robot, intent to change his masters\u2019 sorrowful mood.\r\n\u201cGood idea Clunk, that will be comforting.\u201d Answered Irene kindly.\r\n\u201cHere comes your brother Phil.\u201d Said Joe.\r\n\u201cHi! I knew I would find you rocking on the veranda.\u201d Said Phil.\r\n\u201cHi!\u201d Said Alice and Edwina as they came up behind Phil.\r\nClunk was coming quickly with a plate of cookies and the coffee pot. He was always very pleased when his masters had visitors.\r\n\u201cI will come back with an additional rocking chair and the cups.\u201d Said Clunk joyfully.\r\nThe neighbors sat comfortably, facing the lake. The robot came back with the cups and they waited patiently for him to serve them.\r\n\u201cEdwina turned out to be an exception; she developed the powers last month and she wants to travel. We have decided to go with her.\u201d Said Phil. \u201cWould you like to come with us?\u201d\r\nThe news broke their heart for Joe and Irene could not leave their ancestors farm and the ancient house; they were too attached to it. They had been living in it for one hundred and fifty years now.\r\n\u201cWe are not made for this kind of travel; we can\u2019t leave the farm to go to other worlds, we love it here, the apple trees are blooming, it is time to plant the corn and we have the cows, the horses and the dogs to care for.\u201d\r\n\u201cI understand you,\u201d said Alice, \u201cI know how lonely you will be; everyone is gone; we are your last neighbors but we can\u2019t let our daughter go without us.\u201d\r\n\u201cI am sorry for you too and I will miss you.\u201d Said Edwina. \u201cYou know how much I love you but I am young and I just can\u2019t get it out of my mind; I need to go, I need to travel to other worlds, I need to meet again with men and women of my age and there are none left here. There is no fun for me here.\u201d\r\n\u201cWe will come back to visit you if we can.\u201d Promised Alice.\r\nYears later, Joe and Irene had left the world, they had died of old age and Clunk was left with no one to serve but the dogs.\r\nMillenniums had flowed by evenly, the dogs had acquired a greater intelligence and Clunk had evolved too. He could talk with them telepathically and he had told them about Man, Dogs\u2019 best friend.\r\n\u201cMan cared about you Dogs, before he created us the robots.\u201d Said Clunk once. \u201cMan built those cities and left us for other worlds. We keep them clean and standing in memory of them, hoping that one day some will return and be proud of us for it.\u201d\r\nThe story had turned into legend and now for the first time in their lives, the dogs had seen man and called Clunk.\r\n\u201cI am coming, I am coming, please wait for me,\u201d Broadcasted the robot, we heard him and waited patiently.\r\n\u201cHello, hello to you, I am so please to see you.\u201d Said Clunk as he turned the corner and saw us. \u201cMy name is Clunk and I served the last people that ever lived on this world. It had been such a long time though, millenniums, so many millenniums since you all left.\u201d\r\n\u201cWould you care for a cup of coffee and a plate of cookies?\u201d Asked Clunk hopefully and excitedly.\r\n\u201cThat might take some time to prepare, I guess.\u201d Said Madeleine.\r\n\u201cYes, you are right but not so much for I have been making cookies every day, for the dogs; I made a fresh batch this morning and we have plenty left and I kept some coffee seeds just in case, replacing them with fresh ones every year for the last ten millenniums.\u201d\r\nThe dogs were all around us, hundreds of them wagging their tails.\r\n\u201cWhere should we go?\u201d I asked Clunk.\r\n\u201cThe street will take us to the city outskirt where we will find the flying saucer. My masters\u2019 house is located fifty miles west of the city on the shore of Lake\r\nWanabago.\u201d\r\n\u201cAll right we will follow you.\u201d I said.\r\nSomething was moving under our feet and it was not the street; we were standing on an invisible and immaterial energy shield created by the street and it was moving faster in the middle, where we were standing. As we left, all the dogs moved in the middle to keep up with us.\r\n\u201cThey had reached a remarkable degree of technology for such a young species.\u201d I\/Ram said. \u201cWe can see no decay, anywhere, the buildings were made to last million of years.\u201d\r\n\u201cOur masters used molecular fusion to bind together the blocks of solidified air that were used as building material. The material can resist anything short of a disintegrator ray. The buildings, the furniture, the equipments, the streets, the computers and the robots, everything you see or touch, will last forever.\u201d\r\n\u201cIncredible, how long has mankind lived on this world?\u201d Asked Madeleine.\r\n\u201cA group of explorers, scientists really, came here to investigate the pulsar, one hundred thousand three hundred and twenty five years ago.\u201d Replied Clunk. \u201cThe pulsar powerful bursts of Z-rays destroyed the spaceship astronavigation devices and the scientists could not find their way back to the Red Planet.\r\nSo they decided to colonize this beautiful world. In the following millenniums, they built cities all over the world and as they developed advanced technology, they rebuilt the cities with everlasting materials. They made us to serve their needs, take care of the land and maintain the cities. The people were looking for something\r\nto evolve to and many became bored.\r\nThirty thousand years ago, a star traveler came here with his mate. They didn\u2019t come in a starship, they just appeared from nowhere and that created quite a sensation. These people changed this world forever.\r\nThey taught our masters a religious philosophy of love, beauty and appreciation plus a technique to draw energy from the plants and everything or everyone that surrounds them. Loving and appreciating everything around them was opening channels to the cosmic energy and using that energy, they could evolve their latent powers. Soon, the people developed telepathy, telekinesis and the power to separate their aura from their body and to do what they called astral trips. The people could lie down comfortably, close their eyes, moved their auras out of the body and fly to the stars. Those astral trips soon became their most passionate hobby. Eventually, they developed the ability to draw their body from this world to the world their aura was standing on using what they called the fifth dimension. They met with other species and one of them infected them with a virus that reduced the people fertility and prevented their children to evolve those new powers. In less than a thousand years, there were only a few people left here; and the cities were empty. Only those who had great attachment to the land stayed here and even with their augmented longevity, they were soon gone. Nobody came back from the stars for millenniums now and I am afraid that they all died. This is why I am so glad to see you.\u201d\r\nWe had reached the outskirt and the street had stop moving its energy shield. We followed Clunk to the flying saucer and step over the rim. There was room enough for fifty or so of the dogs and they joyfully jumped aboard.\r\n\u201cMy name is Madeleine and my friend is Richard.\u201d\r\n\u201cIt is an honor for me to know your names, they will never be forgotten; you will be part of our legends.\u201d\r\n\u201cTell me Clunk, what was the names of those people that came here and taught your masters that philosophy of love and energy?\u201d I asked.\r\n\u201cThe man was named Krishna and the woman Nicole Teaseman.\u201d\r\nWe were under shock, our old pals had come here thousands of years ago, had taught the people that great philosophy and left to pursue their exploration of the galaxy.\r\n\u201cThey didn\u2019t know that what they gave them would lead those people to their extinction.\u201d I said.\r\n\u201cThey were lost in time and space probably. They came from Ghama-2 and might now be searching for their way home in one of the parallel universes.\u201d Said Madeleine.\r\nThe flying saucer was just an opened saucer, no roof, no steering, navigation control board, or anything. The robot said home and it left the ground silently, accelerating away from the city.\r\n\u201cYou seem to know those two star travelers.\u201d Commented Clunk.\r\n\u201cYes, they were our friends; they came here from the future and from far away.\u201d I said.\r\nThe farmland was beautiful and we enjoyed its soothing serenity. Some of the trees looked familiar; there were some of them on Ghama-2; they had raspberry flesh with cheese in the center. I left the saucer, moving instantly to one of the trees, picked two of the fruits and was back at the saucer in two seconds.\r\nI tasted one and it was just as delicious as I expected it to be.\r\n\u201cHere, try that sweetheart.\u201d\r\n\u201cThanks...Wow! Delicious!\u201d\r\n\u201cOur masters could levitate but I never saw anyone moving that fast.\u201d Commented Clunk.\r\n\u201cThe dogs, do they eat fruits?\u201d I asked Clunk.\r\n\u201cYes, they like that variety.\u201d The robot replied.\r\nAs we passed close to one of the trees, I used my telekinetic power and moved a hundred of the fruits from the branches to the saucer and held them in front of the dogs\u2019 muzzles.\r\nThey understood my invitation and bit the closest one eagerly as I deposited the second one at their feet.\r\nWe reached the blue waters of Lake Wanabago and the saucer landed in the back yard of Clunk\u2019s masters\u2019 long house.\r\nThe house was made of wood and stone and had a very ancient look.\r\n\u201cThe wood was specially treated to last but I had to repair the walls regularly over the centuries.\u201d Said Clunk. \u201cThe floors are solid marble and gold and they resisted very well. I always put some slippers to prevent my repeated passages erosion.\u201d\r\n\u201cThat\u2019s a good idea and you have been very considerate to do that.\u201d Madeleine commented.\r\nThe house felt warm and soothing. There were family pictures, showing generations of owners; statues, tastefully carved tables, chairs and desks. A golf club and a fishing pole were hung like trophies with a picture underneath showing happy faces. They were hand carved stone sailboats on the shelves and all kind of other carvings. Beautiful oil paintings hung on the walls, landscapes with women and children and a few miniature portraits of the landlords.\r\nLarge beds, wood desks and paintings gave a very rich and serene ambiance to the bedrooms.\r\nI loved the huge family room with its fireplace, cathedral roof, and long table with a dozen high chairs; shelves, a lot of them, loaded with souvenirs and books; two cushioned rocking chairs facing the large bay window with a view on the lake. I walked to a small desk and found Joe\u2019s diary. I am a reader, I always was and I was burning to read it.\r\n\u201cDo you mind Clunk, if I read it?\u201d I asked the robot who was kindling a fire in the fireplace.\r\n\u201cPlease do, my master is long gone and will never be back. It will be honoring him to read it. I did start reading it myself but it saddened me so much that I had to stop and I don\u2019t know the end.\u201d\r\nI took the diary and sat on one of the rocking chairs; Madeleine took the other one. We rocked silently for a while looking at the lake.\r\n\u201cYou know Richard, all those times that you rocked alone, at your tall house gazebo, in Laval, Northern Canada, gazing at the stars and dreaming of adventures and romance, I was right there with you, talking to you, but you couldn\u2019t hear me. I shared your dreams, I could read your mind but you were oblivious to my presence.\u201d\r\n\u201cI am sorry about that, it would have been less lonely if I had known that I was not alone, that I had a friendly ghost on my side, caring for me. I would have passionately and repeatedly declared my love and affection for you who stood by me so faithfully. I would have told you, how grateful I felt. I would have hugged you mentally and sheltered you in the warmest part of my heart and told you the sweetest words that would come to my mind.\u201d\r\nI have to tell you that when I got out of the gasket, levitating out, I should say, I noticed Madeleine for I could see ghost now.\r\nI knew I had great exciting adventures to come but Madeleine was sad, since she now felt useless.\r\nThat\u2019s when Jesus came in the enhancing room.\r\n-Hi, Jesus, how are you doing? I asked stupidly.\r\n- I am doing well thank you. Congratulation.\r\n- Thank you Jesus. Madeleine here has been ghosting me all my life and now she would like to share with me the coming up adventures; would you give her an enhanced body?\r\n- Good luck to you. Jesus said as he disappeared.\r\nMadeleine was no more a ghost, she was levitating in front of me, smiling.\r\n\u201cI know Richard, but for now, let\u2019s read that diary together. I will share your mind and your eyes and will comfort you in the saddest moments.\u201d\r\n\u201cAll right, let\u2019s do it.\u201d I replied as I opened the diary.\r\n-----\r\n\u201cI never thought that I would one day spend some of my time writing a diary but I don\u2019t know what to do anymore; there is just so much time to spend and I can\u2019t walk the land or rock on the balcony all day long.\r\nClunk and the other robots are doing all the work and there is nothing left to do. It is important for them to serve, it gives them the satisfaction of being useful and worthy and I can\u2019t take it away from them. Besides, I am getting old now and I don\u2019t see or move as well.\r\nWe meet with Phil, Alice and our niece Edwina everyday for our morning walk or a few hours of sailing and we find comfort in each other\u2019s company for there is nobody left.\r\nMy brother Jack used to live with us but he had turned fidgety last year.\r\n\u201cI need to go, \u201c he said, \u201cI am sorry, but I feel that I am just wasting my life doing nothing here. I did an astral trip to a very beautiful world yesterday, it was a world of tiers, four stories high, like a wedding cake and I met a man on the first tier. The man saw me in my immaterial form; he said that his name was Kickaha and he needed my help to recuperate the controls of that world that had been taken away by a brutal alien visitor.\r\nHe took a flute from his backpack and blew six notes and a doorway opened to another place, a castle room. He said he was giving me the enchanted flute and I just had to play the six notes to join with him and he threw me the flute.\r\nI don\u2019t know how but I caught the flute; my aura caught it and I brought it back with me. Here it is.\u201d\r\nI took the flute in my hands and it had a magic feel; it was made of the strangest material, different from our solid air material, it was different from anything I ever touched.\r\n\u201cI am going.\u201d Said my brother Jack. \u201cI am needed, I can be useful to a worthy cause but I will come back if I can. Goodbye my brother.\u201d\r\nHe left and never came back.\r\nLast month, it was our friends\u2019 turn to go. Our niece Edwina, the last child born on this beautiful world developed her powers. That had not happened for centuries. One day Alice said she was pregnant; Alice was two hundred and twenty six years old and she was pregnant for the first time in her life. That was sixteen years ago and I can\u2019t express how much we have loved that baby. Edwina grew up alone as a child with the five of us and she developed great affection for my brother Jack. She loved each one of us but she had a special kinship with him.\r\nAfter he left, she started to spend some time alone developing her own powers.\r\nLast month she told us that she would join with her uncle Jack on the worlds of tiers; she said she had finally found it and she had decided to materialize there. Phil and Alice wouldn\u2019t let her go by herself, they decided to go with her and we approved of their decision for we would be otherwise extremely worried for the child. But we can\u2019t go with them, we are not the adventurous type and we are attached to our house that sheltered fifty generations of my ancestors.\r\nThey went and since then, we feel very lonely. There is nobody else living on this whole world. We don\u2019t watch movies for we feel even worse after viewing one but at least we have each other. I have Irene with me, and I love her so very much. We met two hundred and ten years ago and it was love at first sight. She had come from far away to find other people for the cities were deserted already. She was walking sad and hopeless when I spotted her at the city outskirt. That was such a coincidence, it was the first time in years that I had gone to the city and when I saw her, I shouted: Hello there, Hello! And I ran to her and as I came close I saw that she was a young woman, my age, and she was so beautiful.\r\nWe looked at each other and she came silently to my arms. I could see her tears flowing down her cheeks. She had come to think that she was the last one; that she would never meet someone else; someone to love and share with and I could not believe my luck.\r\n\u201cWill you marry me? I love you!\u201d I asked immediately.\r\n\u201cI love you too.\u201d She answered.\r\nI took her to the long house and she loved it.\r\n\u201cThat\u2019s my ancestor\u2019s house, your house now, I live alone here for my parents are gone and my brother Jack is trying to find someone and might never come back. I got great news too for you; we have neighbors! Phil and Alice and they are great company.\u201d\r\nWe have each other now but there are no neighbors anymore and we are getting old. One day we will be gone and there will no one left on this beautiful world.\r\n\r\nAccording to the history, a group of scientists and explorers left the Red Planet about fifty thousand years ago to investigate this mysterious pulsar.\r\nWhen their spaceship reached this world, a gigantic sun flare burned their radars and astronavigation computers. They landed and proceeded to repairs. Later on they received a communication from home, it was a good bye and last wishes message saying that there had been a nova and the Red Planet was going to be utterly destroyed. They were mankind last hope for perpetuation of the species.\r\nNow that we are getting old, I ponder about the significance of the efforts of those millions of people that tried to make a difference; that tried to do their contribution for the race evolution towards a great destiny.\r\nThere will be no destiny for we are the last ones and it hurts me deeply. We have failed; somehow men took the wrong turn and the hope, the sacrifices and the prayers of the multitude behind me will not be rewarded. What will come after men? Will the dogs or the robots evolve into a civilization? If so, will they remember us? Will they remember that once we were there before them and prepared their way?\r\nIf the dogs evolve to a civilization, they will need the robots to do the manual labors for them. The dogs could only become a civilization of philosophers. Maybe one day, they will meet with another species that would be worthy of their affection.\r\nIf not the dogs, the rats, perhaps, will evolve to sentiency. I can hardly imagine a civilization of Rats and Robots but who knows maybe the Rats will deserve a grater destiny than men?\r\nIrene died yesterday! I didn\u2019t know what to do; I dressed her with her most fancy clothes and put her necklace and bracelets on and Clunk placed her body in a transparent solidified air box. He pumped the air out before fusing the cover on. The body will last longer that way.\r\nClunk put the box on the grass behind the house and he planted bushes and flowers around it, leaving just enough space for me to go see her from time to time.\r\nI can\u2019t express how lonely I am now or how intense is the sadness that squeezes my heart. I loved Irene and she is gone and there is nobody else, nobody to share my grief with.\r\nIt has been ten long years since Irene passed away. Sad days succeeded painful ones and there is nothing that excites me, nothing that I would like to do. I can\u2019t live much longer with so much sorrow, so much loneliness. Men came to the world for nothing; we were just a temporary streak of evolution and God, if there is a God, didn\u2019t care for us. God didn\u2019t need us; He didn\u2019t need our help or contribution. Perhaps, He never even noticed us so low we were in the creation scale. Men came and soon now, men will be gone and nobody will remember us; all for nothing.\r\nI asked Clunk to put my body in a box beside Irene so that if there ever come a visitor, the visitor would be able to see what men looked like. \u00a0I told Clunk that I will die soon, today hopefully for my heart became irregular and I have a hard time to breathe.\r\nGoodbye to no one, this diary was just a waste of time.\r\n\r\n\u201cHere are the cookies and the coffee.\u201d Said Clunk courteously.\r\nI was crying, I didn\u2019t think that I could cry in that enhanced body of mine but my soul was crying. I could feel the pain and the sadness of that old and so lonely man.\r\nMadeleine came into my arms and we hugged and cried together.\r\n\u201cI thought my dearest that we would never experience sorrow now that we are living in what I thought to be the seventh level of heaven but I feel miserable and I miss the company of our friends.\u201d\r\n\u201cYou know Richard, we were enhanced not that long ago; we don\u2019t know everything yet about how we can react emotionally but one thing becomes apparent to me, we are not in Heaven, we feel heavenly good most of the time in our wonderful body but we felt some guilt at destroying all those Vegian worlds and now we experience sadness. We are still human, half human and we haven\u2019t lost our capacity for human emotions.\u201d\r\n\u201cAnd I hope that you will keep those human qualities,\u201d said I\/Ram my soul mate, \u201cotherwise life would be less interesting for me.\u201d\r\nClunk could sense our pain; he had the telepathic ability to share our emotions; he kneeled down in front of us, respectful and silent and the dogs that had wandered into the house were all around us now and they too sensed our sorrow and started to moan softly, to bemoan man\u2019s fate.\r\n\u201cAll right, all of you,\u201d I broadcasted, \u201cwe will not let it happen that way; we will change the past. There will be men again on this world, men to cherish all of you and share with you a greater destiny. We will leave you now but we will be back.\u201d\r\n\r\nThat story began in my third book of the Ghama-2 trilogy \" The return of the emissaries \" and is located in the first half of that book; many events, some of them quite dramatic followed up and you can read it in that book.\r\n\r\n\r\nThe end<\/span><\/span>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1441"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5180,"href":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441\/revisions\/5180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/galeriesaintpaul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}