J’ai survécu aux périls de Ghama-2 et aux pièges de la cité de cristal pour atteindre les dispositifs d’amélioration. Vous comprendrez ce que je viens de dire si vous avez lu les deux premiers livres de la trilogie « Ghama-2 : Une histoire de l’au-delà ». Ceci est un extrait du troisième tome : « Le retour des Émissaires ».
Madeleine et moi sommes perdus. Nous sommes partis explorer les étoiles proches, mais nous sommes allés trop loin et nous ne savons plus comment revenir sur Terre ou sur Ghama-2. Nos corps ont été améliorés dans la cité de cristal ; nous sommes maintenant immortels et nous pouvons voler et atteindre instantanément notre destination en utilisant le tissu de Dieu, la trame sous-jacente à toute matière existante de l’univers. Nous utilisons également ce tissu pour la vision à distance. Nous pouvons zoomer sur un système stellaire, repérer les planètes avoisinantes, puis zoomer sur chacune d’elles pour voir si l’une porte la vie. Ensuite, nous pouvons souhaiter nous y rendre, et nous y sommes, instantanément.
« Où allons-nous, Madeleine ? » ai-je demandé. « Allons vers cette étoile scintillante ; une fois là-bas, nous improviserons. »
Nous y avons sauté instantanément.
« C’est un pulsar ; c’est l’un des mystères de l’univers. » ai-je commenté. « Cette étoile géante saute entre deux univers parallèles, » dit mon âme sœur Ram. « Elle ne parvient pas à se fixer dans l’un et si nous entrons en orbite autour d’elle et que nous sautons, nous pourrions nous retrouver dans l’univers parallèle. »
Je dois vous parler de Ram ; lorsque nous sommes enfin arrivés dans la salle des dispositifs d’amélioration de la cité de cristal, l’intelligence artificielle sous forme de robot nous a dit que chacun d’entre nous devait s’allonger dans un cercueil habité par le fantôme de l’un des anciens habitants. Il y en avait des rangées entiers, des milliers de grands cercueils. Nous devions soulever le couvercle lourd, nous allonger à l’intérieur et refermer le couvercle. Ensuite, le cercueil serait rempli de liquide d’amélioration et le fantôme entrerait en nous. Plus tard, une fois le processus terminé, nous sortirions immortels avec dés pouvoirs énormes, mais nous partagerions notre nouveau corps avec un fantôme extraterrestre.
— Vous plaisantez ? ai-je demandé au robot, indigné. Après toutes les difficultés de cette mission périlleuse sur Ghama-2, vous voulez que je me noie et que je sois hanté en mourant dans ce cercueil ? — Vous ne mourrez pas et l’ancien ne prendra pas le contrôle. Vous êtes plus jeune et vous aurez la personnalité dominante. L’ancien sera un bon compagnon et sa sagesse sera appréciée.
L’A.I. m’a convaincu ! Je l’ai fait, et maintenant Ram est mon âme sœur.
« L’autre univers pourrait être celui de Ghama-2, mais il y a une chance que ce soit le numéro trois ou quatre, qui sait. » ai-je dit. « Il y a une plus grande probabilité que ce soit l’univers de Ghama-2, plus de soixante pour cent. » commenta Ram.
Nous avons cherché les planètes susceptibles d’orbiter autour du pulsar et avons trouvé une grosse planète. Une chaîne de lunes était disposée de manière régulière autour d’elle. La planète était bleue, et les lunes, en alternance, dorées ou émeraudes.
« On dirait un joyau, et cette formation n’est certainement pas naturelle. » ai-je dit. « Le peuple qui a construit ce système est ou était une espèce d’artistes. On ne peut pas créer une telle merveille sans un esprit rempli de beauté. J’ai hâte de les rencontrer. » dit Madeleine avec excitation.
Nous avons augmenté notre vision à distance, et la planète est soudain devenue très proche. Nous pouvions voir de magnifiques cités avec une architecture exquise et inhabituelle. Nous avons encore zoomé pour observer les habitants, nous attendions des anges de quelque sorte, mais à notre grande surprise, il n’y avait que des chiens ; toutes sortes de chiens, et quelques robots.
« Allons sauter sur cette rue. »
J’ai pris la main de Madeleine ; nous avons sauté et avons plané à quelques centimètres au-dessus de la rue. Nous nous sommes posés et avons regardé autour de nous.
Gooshee fut le premier chien à remarquer l’apparition soudaine des étrangers.
« Regardez-les, » dit Gooshee télépathiquement à Shoodame, son compagnon de portée. « Ils ressemblent à nos créateurs légendaires. » répondit Shoodame, émerveillé. « Appelons le robot Clunk. Il saura quoi faire. » « Clunk ! Nous avons des visiteurs. Viens vite ! »
Clunk était assis non loin, regardant les chiens jouer. Le robot, sans âge et très ancien, n’avait pas besoin de s’asseoir ni de porter une chemise ou un jean, mais il le faisait par mémoire de ses anciens maîtres disparus depuis longtemps. Le robot avait reçu un synthétiseur d’émotions pour aimer et prendre soin de ses maîtres ; pour leur être fidèlement dévoué et exaucer tous leurs souhaits. Cela lui procurait tant de plaisir, un tel sentiment de valeur ; mais ils étaient partis. La population avait diminué au fil des siècles, à mesure que de plus en plus de maîtres avaient acquis la capacité de voyager vers d’autres mondes. Cela avait commencé avec d’autres facultés : la télépathie, la télékinésie, la vision à distance, puis le voyage instantané.
Joe et Irene avaient choisi de rester dans leur très ancienne maison construite au bord du lac Wanabago. Le frère d’Irene, Phil, et sa femme Alice étaient leurs voisins les plus proches. Ils étaient là depuis tant d’années, partageant leur amour de la ferme et de la vie campagnarde. Ils n’avaient pas d’enfants ; Phil, Alice et leur fille Edwina étaient tout ce qu’ils avaient. Il n’y avait plus personne d’autre.
« Comme c’est malheureux, » dit Irene, « que nous ayons perdu notre capacité à procréer au fur et à mesure que nous acquérions ces facultés modernes. » « Oui, et nos scientifiques n’ont jamais trouvé de solution, » répondit Joe tristement. « Ils ont essayé l’insémination artificielle et le clonage, mais les enfants nés ainsi n’avaient pas le don ; aucun n’a hérité de ces nouvelles facultés. » « Souhaitez-vous une tasse de café et une assiette de biscuits ? » demanda Clunk, leur robot, désirant changer l’humeur triste de ses maîtres. « Bonne idée, Clunk, cela nous réconfortera. » répondit gentiment Irene. « Voici ton frère Phil, » dit Joe. « Salut ! Je savais que je vous trouverais en train de bercer sur la véranda. » dit Phil. « Bonjour ! » dirent Alice et Edwina en arrivant derrière lui.
Clunk arriva rapidement avec une assiette de biscuits et la cafetière. Il était toujours très heureux lorsque ses maîtres avaient des visiteurs.
« Je vais revenir avec une chaise berçante supplémentaire et les tasses, » dit Clunk joyeusement.
Les voisins s’assirent confortablement, faisant face au lac. Le robot revint avec les tasses, et ils attendirent patiemment qu’il les serve.
« Edwina s’est révélée être une exception ; elle a développé ses pouvoirs le mois dernier et elle veut voyager. Nous avons décidé de partir avec elle », dit Phil. « Veux-tu venir avec nous ? »
La nouvelle leur brisa le cœur, car Joe et Irene ne pouvaient se résoudre à quitter la ferme de leurs ancêtres et l’ancienne maison ; ils y étaient trop attachés. Ils y vivaient depuis cent cinquante ans maintenant.
« Nous ne sommes pas faits pour ce genre de voyage ; nous ne pouvons pas quitter la ferme pour aller vers d’autres mondes, nous aimons trop cet endroit, les pommiers sont en fleurs, c’est le temps de semer le maïs, et nous avons les vaches, les chevaux et les chiens dont il faut s’occuper. »
« Je vous comprends, » dit Alice, « je sais combien vous allez vous sentir seuls ; tout le monde est parti ; nous sommes vos derniers voisins, mais nous ne pouvons pas laisser notre fille partir sans nous. »
« Je suis désolée pour vous aussi et vous allez me manquer, » dit Edwina. « Vous savez combien je vous aime, mais je suis jeune, et je n’arrive pas à chasser cette idée de mon esprit ; j’ai besoin de partir, de voyager vers d’autres mondes, de rencontrer d’autres hommes et femmes de mon âge, car il n’y en a plus ici. Il n’y a plus rien d’amusant pour moi ici. »
« Nous reviendrons vous visiter si nous le pouvons, » promit Alice.
Des années plus tard, Joe et Irene avaient quitté ce monde, morts de vieillesse, et Clunk se retrouva seul, ne servant plus que les chiens. Des millénaires s’écoulèrent paisiblement ; les chiens avaient atteint un niveau d’intelligence supérieur, et Clunk avait lui aussi évolué. Il pouvait communiquer avec eux par télépathie et leur racontait l’histoire de l’Homme, le meilleur ami du chien.
« L’homme prenait soin de vous, les chiens, avant de créer nous, les robots, » avait dit Clunk. « L’homme a construit ces villes, puis nous a laissés pour d’autres mondes. Nous les gardons propres, intactes, en mémoire d’eux, espérant qu’un jour, certains reviendront et seront fiers de nous. »
Cette histoire était devenue une légende, et maintenant, pour la première fois de leur vie, les chiens avaient vu des humains et appelèrent Clunk.
« J’arrive, j’arrive, attendez-moi s’il vous plaît, » diffusa le robot, et nous l’avons entendu et attendu patiemment.
« Bonjour, bonjour à vous, je suis si heureux de vous voir, » dit Clunk en tournant le coin de la rue et en nous apercevant. « Je m’appelle Clunk, et j’ai servi les derniers humains ayant vécu sur ce monde. Cela fait si longtemps, des millénaires, tant de millénaires depuis votre départ. »
« Aimeriez-vous une tasse de café et une assiette de biscuits ? » demanda Clunk avec espoir et excitation.
« Cela prendra peut-être un certain temps à préparer, j’imagine, » dit Madeleine.
« Oui, tu as raison, mais pas tant que ça, car j’ai fait des biscuits tous les jours, pour les chiens ; j’en ai préparé une fournée ce matin, et il m’en reste plein. Et j’ai conservé des grains de café juste au cas où, que j’ai remplacés chaque année depuis dix mille ans. »
Les chiens étaient tout autour de nous, des centaines d’entre eux remuant la queue.
« Où allons-nous ? » demandai-je à Clunk.
« La rue nous mènera à la sortie de la ville, où se trouve la soucoupe volante. La maison de mes maîtres se trouve à cinquante milles à l’ouest de la ville, sur la rive du lac Wanabago. »
« Très bien, nous te suivons, » dis-je.
Quelque chose bougeait sous nos pieds, mais ce n’était pas la rue ; nous nous tenions sur un bouclier d’énergie invisible et immatériel créé par la rue, qui avançait plus vite au centre, là où nous nous trouvions. En partant, tous les chiens se regroupèrent au centre pour rester à notre hauteur.
« Ils avaient atteint un niveau technologique remarquable pour une espèce si jeune, » dit I/Ram. « On ne voit aucune dégradation, nulle part, les bâtiments ont été conçus pour durer des millions d’années. »
« Nos maîtres utilisaient la fusion moléculaire pour lier entre eux les blocs d’air solidifié servant de matériau de construction. Ce matériau peut résister à tout, sauf à un rayon désintégrateur. Les bâtiments, les meubles, l’équipement, les rues, les ordinateurs et les robots, tout ce que vous voyez ou touchez, durera éternellement. »
« Incroyable, combien de temps l’humanité a-t-elle vécu sur ce monde ? » demanda Madeleine.
« Un groupe d’explorateurs, des scientifiques en réalité, est arrivé ici pour étudier le pulsar, il y a cent mille trois cent vingt-cinq ans, » répondit Clunk. « Les puissantes rafales de rayons Z du pulsar ont détruit les systèmes de navigation du vaisseau spatial, et les scientifiques n’ont pas pu retrouver leur chemin vers la Planète Rouge. Alors, ils ont décidé de coloniser ce magnifique monde. Au fil des millénaires, ils ont construit des villes partout, et au fur et à mesure que leur technologie se perfectionnait, ils ont reconstruit les villes avec des matériaux éternels. Ils nous ont créés pour répondre à leurs besoins, entretenir la terre et maintenir les villes. Les gens cherchaient une voie d’évolution, et beaucoup se sont lassés. Il y a trente mille ans, un voyageur des étoiles est arrivé ici avec sa compagne. Ils ne venaient pas en vaisseau spatial, ils sont simplement apparus de nulle part, ce qui a provoqué une immense sensation. Ces personnes ont changé ce monde à jamais. »
« Ils ont enseigné à nos maîtres une philosophie religieuse fondée sur l’amour, la beauté et la gratitude, ainsi qu’une technique pour puiser de l’énergie dans les plantes et tout ce qui les entourait. En aimant et en appréciant tout autour d’eux, ils ouvraient des canaux vers l’énergie cosmique, et grâce à cette énergie, ils pouvaient développer leurs pouvoirs latents. Rapidement, les gens ont développé la télépathie, la télékinésie et la capacité de séparer leur aura de leur corps pour effectuer ce qu’ils appelaient des voyages astraux. Ils pouvaient s’allonger confortablement, fermer les yeux, détacher leur aura et s’envoler vers les étoiles. Ces voyages astraux devinrent bientôt leur passion. Finalement, ils ont acquis la capacité de transférer leur corps physique dans le monde où leur aura se trouvait, en utilisant ce qu’ils appelaient la cinquième dimension. Ils rencontrèrent d’autres espèces, et l’une d’elles les infecta avec un virus qui réduisit leur fertilité et empêcha leurs enfants de développer ces nouveaux pouvoirs. En moins de mille ans, il ne restait que quelques personnes ici ; les villes étaient vides. Seuls ceux qui étaient profondément attachés à la terre restèrent, et même avec leur longévité accrue, ils disparurent à leur tour. Personne n’est revenu des étoiles depuis des millénaires, et je crains qu’ils soient tous morts. C’est pourquoi je suis si heureux de vous voir. »
Nous avions atteint la périphérie, et la rue avait cessé de faire avancer son bouclier d’énergie. Nous avons suivi Clunk jusqu’à la soucoupe volante et avons franchi son rebord. Elle pouvait accueillir une cinquantaine de chiens, qui y sautèrent joyeusement.
« Je m’appelle Madeleine et mon ami ici est Richard. »
« C’est un honneur de connaître vos noms, ils ne seront jamais oubliés ; vous ferez partie de nos légendes. »
« Dis-moi, Clunk, quels étaient les noms de ces gens qui sont venus ici et ont enseigné à vos maîtres cette philosophie de l’amour et de l’énergie ? » demandai-je.
« L’homme s’appelait Krishna, et la femme Nicole Teaseman. »
Nous étions sous le choc. Nos vieux amis étaient venus ici il y a des milliers d’années, avaient transmis cette grande philosophie aux habitants, puis étaient partis poursuivre leur exploration de la galaxie.
« Ils ne savaient pas que ce qu’ils donnaient allait conduire ces gens à leur extinction, » dis-je.
« Ils étaient perdus dans le temps et l’espace probablement. Ils venaient de Ghama-2 et cherchent peut-être encore leur chemin de retour dans un des univers parallèles, » dit Madeleine.
La soucoupe volante n’était qu’une simple coupelle ouverte, sans toit, ni tableau de commande ou de navigation. Le robot dit simplement « maison », et l’engin s’éleva du sol en silence, s’éloignant rapidement de la ville.
« Vous semblez connaître ces deux voyageurs, » commenta Clunk.
« Oui, ce sont nos amis ; ils venaient du futur et de très loin. »
Les terres agricoles étaient magnifiques, et nous appréciions leur sérénité apaisante. Certains arbres nous semblaient familiers ; il y en avait aussi sur Ghama-2 ; ils donnaient des fruits à chair de framboise avec un cœur de fromage. Je quittai la soucoupe, me téléportai à un arbre, cueillis deux fruits et revins à la soucoupe en deux secondes. J’en goûtai un et il était aussi délicieux que je l’espérais.
« Tiens, goûte ça ma chérie. »
« Merci… Wow ! Délicieux ! »
« Nos maîtres savaient léviter, mais je n’ai jamais vu quelqu’un se déplacer aussi vite, » commenta Clunk.
« Les chiens, mangent-ils des fruits ? » demandai-je.
« Oui, ils aiment particulièrement cette variété, » répondit le robot.
En passant près d’un arbre, j’utilisai mes pouvoirs télékinétiques pour déplacer une centaine de fruits depuis les branches vers la soucoupe et les présentai devant les museaux des chiens. Ils comprirent mon invitation et mordirent avec joie dans les plus proches pendant que je déposais le reste à leurs pattes.
Nous arrivâmes à l’eau bleue du lac Wanabago, et la soucoupe atterrit dans la cour arrière de la longère des maîtres de Clunk.
La maison était faite de bois et de pierre et avait un aspect très ancien.
« Le bois a été spécialement traité pour durer, mais j’ai dû réparer les murs régulièrement au fil des siècles, » dit Clunk. « Les planchers sont en marbre et or massif, et ils ont très bien résisté. Je mets toujours des chaussons pour éviter l’érosion due à mes passages répétés. »
« C’est une bonne idée, et tu as fait preuve de beaucoup de soin, » commenta Madeleine.
« Ils ont enseigné à nos maîtres une philosophie religieuse fondée sur l’amour, la beauté et la gratitude, ainsi qu’une technique pour puiser de l’énergie dans les plantes et tout ce qui les entourait. En aimant et en appréciant tout autour d’eux, ils ouvraient des canaux vers l’énergie cosmique, et grâce à cette énergie, ils pouvaient développer leurs pouvoirs latents. Rapidement, les gens ont développé la télépathie, la télékinésie et la capacité de séparer leur aura de leur corps pour effectuer ce qu’ils appelaient des voyages astraux. Ils pouvaient s’allonger confortablement, fermer les yeux, détacher leur aura et s’envoler vers les étoiles. Ces voyages astraux devinrent bientôt leur passion. Finalement, ils ont acquis la capacité de transférer leur corps physique dans le monde où leur aura se trouvait, en utilisant ce qu’ils appelaient la cinquième dimension. Ils rencontrèrent d’autres espèces, et l’une d’elles les infecta avec un virus qui réduisit leur fertilité et empêcha leurs enfants de développer ces nouveaux pouvoirs. En moins de mille ans, il ne restait que quelques personnes ici ; les villes étaient vides. Seuls ceux qui étaient profondément attachés à la terre restèrent, et même avec leur longévité accrue, ils disparurent à leur tour. Personne n’est revenu des étoiles depuis des millénaires, et je crains qu’ils soient tous morts. C’est pourquoi je suis si heureux de vous voir. »
Nous avions atteint la périphérie, et la rue avait cessé de faire avancer son bouclier d’énergie. Nous avons suivi Clunk jusqu’à la soucoupe volante et avons franchi son rebord. Elle pouvait accueillir une cinquantaine de chiens, qui y sautèrent joyeusement.
« Je m’appelle Madeleine et mon ami ici est Richard. »
« C’est un honneur de connaître vos noms, ils ne seront jamais oubliés ; vous ferez partie de nos légendes. »
« Dis-moi, Clunk, quels étaient les noms de ces gens qui sont venus ici et ont enseigné à vos maîtres cette philosophie de l’amour et de l’énergie ? » demandai-je.
« L’homme s’appelait Krishna, et la femme Nicole Teaseman. »
Nous étions sous le choc. Nos vieux amis étaient venus ici il y a des milliers d’années, avaient transmis cette grande philosophie aux habitants, puis étaient partis poursuivre leur exploration de la galaxie.
« Ils ne savaient pas que ce qu’ils donnaient allait conduire ces gens à leur extinction, » dis-je.
« Ils étaient perdus dans le temps et l’espace probablement. Ils venaient de Ghama-2 et cherchent peut-être encore leur chemin de retour dans un des univers parallèles, » dit Madeleine.
La soucoupe volante n’était qu’une simple coupelle ouverte, sans toit, ni tableau de commande ou de navigation. Le robot dit simplement « maison », et l’engin s’éleva du sol en silence, s’éloignant rapidement de la ville.
« Vous semblez connaître ces deux voyageurs, » commenta Clunk.
« Oui, ce sont nos amis ; ils venaient du futur et de très loin. »
Les terres agricoles étaient magnifiques, et nous appréciions leur sérénité apaisante. Certains arbres nous semblaient familiers ; il y en avait aussi sur Ghama-2 ; ils donnaient des fruits à chair de framboise avec un cœur de fromage. Je quittai la soucoupe, me téléportai à un arbre, cueillis deux fruits et revins à la soucoupe en deux secondes. J’en goûtai un et il était aussi délicieux que je l’espérais.
« Tiens, goûte ça ma chérie. »
« Merci… Wow ! Délicieux ! »
« Nos maîtres savaient léviter, mais je n’ai jamais vu quelqu’un se déplacer aussi vite, » commenta Clunk.
« Les chiens, mangent-ils des fruits ? » demandai-je.
« Oui, ils aiment particulièrement cette variété, » répondit le robot.
En passant près d’un arbre, j’utilisai mes pouvoirs télékinétiques pour déplacer une centaine de fruits depuis les branches vers la soucoupe et les présentai devant les museaux des chiens. Ils comprirent mon invitation et mordirent avec joie dans les plus proches pendant que je déposais le reste à leurs pattes.
Nous arrivâmes à l’eau bleue du lac Wanabago, et la soucoupe atterrit dans la cour arrière de la longère des maîtres de Clunk.
La maison était faite de bois et de pierre et avait un aspect très ancien.
« Le bois a été spécialement traité pour durer, mais j’ai dû réparer les murs régulièrement au fil des siècles, » dit Clunk. « Les planchers sont en marbre et or massif, et ils ont très bien résisté. Je mets toujours des chaussons pour éviter l’érosion due à mes passages répétés. »
« C’est une bonne idée, et tu as fait preuve de beaucoup de soin, » commenta Madeleine.
[La suite arrive dans la prochaine réponse.]
Vous avez dit :
ChatGPT a dit :
Voici la suite de la traduction :
La maison dégageait une chaleur et une douceur réconfortantes. On y trouvait des photos de famille représentant plusieurs générations de propriétaires, des statues, des tables, chaises et bureaux finement sculptés. Un club de golf et une canne à pêche étaient accrochés comme des trophées avec, en dessous, une photo montrant des visages heureux. Des voiliers taillés dans la pierre ornaient les étagères, accompagnés d’autres sculptures. De magnifiques peintures à l’huile ornaient les murs : paysages avec femmes et enfants, et quelques portraits miniatures des anciens occupants. Les grandes chambres, avec leurs lits massifs, bureaux en bois et tableaux, dégageaient une ambiance riche et sereine. J’adorais la grande pièce familiale avec sa cheminée, son plafond cathédrale, sa longue table entourée d’une douzaine de chaises hautes ; des étagères pleines de souvenirs et de livres ; deux fauteuils berçants rembourrés faisant face à une grande baie vitrée donnant sur le lac. Je me dirigeai vers un petit bureau et trouvai le journal de Joe. Je suis un lecteur, je l’ai toujours été, et je brûlais d’envie de le lire.
« Est-ce que ça te dérange, Clunk, si je le lis ? » demandai-je au robot qui allumait un feu dans la cheminée.
« Je vous en prie, mon maître est parti depuis longtemps et ne reviendra jamais. Ce serait lui rendre hommage que de le lire. J’ai commencé à le lire moi-même, mais cela m’a rendu tellement triste que j’ai dû arrêter. Je ne connais donc pas la fin. »
Je pris le journal et m’assis sur un des fauteuils berçants ; Madeleine prit l’autre. Nous nous bercions en silence, contemplant le lac.
« Tu sais Richard, toutes ces fois où tu te berçais seul dans le belvédère de ta haute maison à Laval, au nord du Canada, contemplant les étoiles et rêvant d’aventures et de romance, j’étais là avec toi, te parlant, mais tu ne pouvais pas m’entendre. Je partageais tes rêves, je lisais ton esprit, mais tu ignorais ma présence. »
« Je suis désolé pour ça, cela aurait été moins solitaire si j’avais su que je n’étais pas seul, que j’avais un esprit ami à mes côtés, veillant sur moi. Je t’aurais déclaré mon amour et ma reconnaissance, passionnément et à plusieurs reprises. Je t’aurais serrée mentalement dans mes bras, abritée dans la partie la plus chaleureuse de mon cœur, et je t’aurais dit les mots les plus doux qui me seraient venus à l’esprit. »
« Quand je suis sorti du cercueil de transformation dans la cité de cristal, en lévitation, je t’ai vue flotter près de moi, car je pouvais voir les esprits à ce moment-là. J’étais enthousiaste à l’idée des aventures à venir, mais j’ai remarqué que tu étais triste. J’ai deviné que tu te sentais inutile maintenant que j’étais transformé. Tu ne pouvais plus me protéger ni me réconforter dans les moments de détresse. Je ne savais pas quoi te dire, et à cet instant, Jésus est entré dans la pièce de transformation. Je l’ai regardé, le fils de Dieu et Dieu lui-même. »
— Salut Jésus, comment vas-tu ? ai-je demandé bêtement.
— Je vais bien, merci. Félicitations.
— Merci Jésus. Madeleine ici présente m’a accompagné toute ma vie comme un esprit fidèle, et elle aimerait partager avec moi les aventures à venir ; lui donnerais-tu un corps transformé ?
— Oui, sois bon et bonne chance à vous deux, dit Jésus avec un sourire avant de disparaître.
Tu n’étais plus un fantôme, tu lévitais devant moi, souriante.
« Je sais Richard, merci d’avoir demandé cette faveur à Jésus. Maintenant, lisons ce journal ensemble. Je partagerai ton esprit et ta vision, je te réconforterai dans les moments les plus tristes. »
« D’accord, faisons-le, » répondis-je en ouvrant le journal.
Je n’aurais jamais pensé qu’un jour je passerais une partie de mon temps à écrire un journal, mais je ne sais plus quoi faire ; il y a tant de temps à combler et je ne peux pas marcher sur la terre ou me bercer sur le balcon toute la journée. Clunk et les autres robots font tout le travail, et il ne reste plus rien à faire. C’est important pour eux de servir ; cela leur donne la satisfaction d’être utiles et dignes, et je ne peux pas leur enlever cela. De plus, je vieillis maintenant, je ne vois plus très bien et je bouge difficilement. Chaque jour, nous retrouvons Phil, Alice et notre nièce Edwina pour une promenade matinale ou quelques heures de navigation, et nous trouvons du réconfort dans la compagnie les uns des autres, car il n’y a plus personne d’autre. Mon frère Jack vivait avec nous, mais il est devenu agité l’an dernier.
« Je dois partir, » a-t-il dit. « Je suis désolé, mais j’ai le sentiment de perdre ma vie à ne rien faire ici. Hier, j’ai fait un voyage astral dans un monde magnifique, composé de plusieurs niveaux, comme un gâteau de mariage. J’ai rencontré un homme au premier niveau. Il m’a vu dans ma forme immatérielle ; il a dit s’appeler Kickaha et qu’il avait besoin de mon aide pour reprendre le contrôle de ce monde, envahi par un brutal visiteur extraterrestre. Il a sorti une flûte de son sac, a soufflé six notes, et une porte s’est ouverte sur un autre endroit, une salle de château. Il m’a dit qu’il me confiait cette flûte enchantée et qu’il suffisait de jouer ces six notes pour le rejoindre. Il me l’a lancée. Je ne sais comment, mais je l’ai attrapée ; mon aura l’a saisie et je l’ai ramenée avec moi. La voici. »
J’ai pris la flûte dans mes mains, et elle avait quelque chose de magique ; elle était faite d’un matériau étrange, différent de notre air solidifié, différent de tout ce que j’ai jamais touché.
« Je pars, » dit mon frère Jack. « Je suis utile à une noble cause, mais je reviendrai si je peux. Adieu, mon frère. »
Il est parti et n’est jamais revenu.
Le mois dernier, ce fut au tour de nos amis. Notre nièce Edwina, dernier enfant né sur ce magnifique monde, développa ses pouvoirs. Cela ne s’était pas produit depuis des siècles. Un jour, Alice nous annonça qu’elle était enceinte ; elle avait deux cent vingt-six ans et attendait son premier enfant. C’était il y a seize ans, et je ne peux décrire à quel point nous avons aimé ce bébé. Edwina a grandi seule, entourée des cinq d’entre nous, et a développé un grand attachement envers mon frère Jack. Elle nous aimait tous, mais elle avait un lien particulier avec lui.
Après son départ, elle commença à passer du temps seule, à développer ses propres pouvoirs.
Le mois dernier, elle nous annonça qu’elle avait retrouvé le monde de son oncle Jack, les mondes en paliers, et qu’elle comptait s’y matérialiser. Phil et Alice refusèrent de la laisser partir seule ; ils décidèrent de l’accompagner. Nous avons approuvé leur décision, car autrement nous aurions été extrêmement inquiets pour l’enfant. Mais nous ne pouvions pas les suivre. Nous ne sommes pas des aventuriers. Nous sommes attachés à cette maison qui a abrité cinquante générations de mes ancêtres.
Ils sont partis, et depuis, nous nous sentons terriblement seuls. Il n’y a plus personne vivant sur ce monde. Nous ne regardons plus de films, car cela nous rend encore plus tristes, mais au moins, nous nous avons l’un l’autre. Irene est avec moi, et je l’aime profondément. Nous nous sommes rencontrés il y a deux cent dix ans, ce fut un coup de foudre. Elle venait de loin à la recherche d’autres humains, car les villes étaient déjà désertes. Elle marchait, triste et sans espoir, quand je l’ai aperçue à la sortie de la ville. Ce fut un pur hasard, c’était la première fois depuis des années que je me rendais à la ville. En la voyant, j’ai crié : “Bonjour ! Bonjour !” et j’ai couru vers elle. En approchant, j’ai vu que c’était une jeune femme de mon âge, et qu’elle était magnifique. Nous nous sommes regardés, elle est venue silencieusement dans mes bras. Je voyais les larmes couler sur ses joues. Elle croyait être la dernière, qu’elle ne rencontrerait jamais personne, personne à aimer, avec qui partager sa vie. Et moi, je n’en croyais pas ma chance.
« Veux-tu m’épouser ? Je t’aime ! » lui ai-je demandé immédiatement.
« Je t’aime aussi, » répondit-elle.
Je l’ai emmenée à la longère, et elle l’a adorée.
« C’est la maison de mes ancêtres, ta maison maintenant. Je vis seul ici ; mes parents sont partis et mon frère Jack est à la recherche de quelqu’un et pourrait ne jamais revenir. J’ai une bonne nouvelle aussi : nous avons des voisins ! Phil et Alice sont formidables. »
Aujourd’hui, nous n’avons plus que nous. Il n’y a plus de voisins et nous vieillissons. Un jour, nous serons partis, et il ne restera plus personne sur ce magnifique monde.
D’après l’histoire, un groupe de scientifiques et d’explorateurs a quitté la Planète Rouge il y a environ cinquante mille ans pour enquêter sur un mystérieux pulsar. En approchant de ce monde, une immense éruption solaire brûla leurs radars et leurs systèmes de navigation. Ils atterrirent pour effectuer des réparations. Plus tard, ils reçurent un message de leur planète natale : un adieu, car la planète allait être détruite par une nova. Ils étaient le dernier espoir de l’humanité pour perpétuer l’espèce.
Aujourd’hui que nous vieillissons, je médite sur le sens des efforts de ces millions de personnes qui ont tenté de faire une différence ; qui ont voulu contribuer à l’évolution de l’humanité vers un grand destin. Mais il n’y aura pas de destin, car nous sommes les derniers, et cela me fait mal. Nous avons échoué ; quelque part, l’humanité a pris la mauvaise voie, et l’espoir, les sacrifices et les prières de toute une multitude ne seront pas récompensés.
Que viendra-t-il après l’Homme ? Les chiens, ou les robots, évolueront-ils en civilisation ? Et s’ils le font, se souviendront-ils de nous ? Se souviendront-ils que nous étions là avant eux, pour préparer leur voie ?
Si les chiens deviennent une civilisation, ils auront besoin des robots pour le travail manuel. Les chiens pourraient former une société de philosophes. Peut-être qu’un jour, ils rencontreront une autre espèce digne de leur affection.
Sinon, ce seront peut-être les rats qui évolueront vers la conscience. Je peux difficilement imaginer une civilisation de rats et de robots, mais qui sait ? Peut-être les rats mériteront-ils un destin plus grand que celui des hommes.
Irene est morte hier ! Je ne savais pas quoi faire ; je l’ai habillée avec ses plus beaux vêtements, ses bijoux, et Clunk a placé son corps dans un cercueil d’air solidifié transparent. Il en a vidé l’air avant de sceller le couvercle. Le corps durera plus longtemps ainsi. Clunk a placé le cercueil sur l’herbe, derrière la maison, et a planté des buissons et des fleurs autour, en laissant juste assez de place pour que je puisse aller la voir de temps en temps.
Je ne peux exprimer à quel point je me sens seul maintenant, ni à quel point la tristesse me serre le cœur. J’aimais Irene, et elle est partie, et il n’y a plus personne, personne pour partager mon chagrin.
Cela fait dix longues années qu’Irene est partie. Les jours tristes ont succédé aux jours douloureux, et il n’y a rien qui m’enthousiasme, rien que j’aie envie de faire. Je ne peux pas vivre beaucoup plus longtemps avec autant de peine, autant de solitude. Les hommes sont venus en ce monde pour rien ; nous n’étions qu’une étincelle temporaire de l’évolution, et Dieu, s’il existe, ne s’est pas soucié de nous. Dieu n’avait pas besoin de nous ; il n’avait pas besoin de notre aide ou de notre contribution. Peut-être même qu’il ne nous a jamais remarqués, tant nous étions bas sur l’échelle de la création. Les hommes sont venus, et bientôt, les hommes seront partis, et personne ne se souviendra de nous ; tout cela pour rien.
J’ai demandé à Clunk de mettre mon corps dans une boîte à côté de celle d’Irene, pour que si un visiteur vient un jour, il puisse voir à quoi ressemblaient les humains. Je lui ai dit que je vais mourir bientôt, aujourd’hui j’espère, car mon cœur est devenu irrégulier et j’ai du mal à respirer. Adieu à personne, ce journal n’était qu’une perte de temps.
« Voici les biscuits et le café, » dit Clunk courtoisement.
Je pleurais, je ne pensais pas pouvoir pleurer dans ce corps amélioré, mais mon âme pleurait. Je ressentais la douleur et la tristesse de cet homme vieux et si seul. Madeleine se réfugia dans mes bras et nous pleurâmes ensemble.
« Je croyais, mon amour, que nous ne connaîtrions plus jamais la peine, maintenant que nous vivons ce que je pensais être le septième niveau du paradis, mais je me sens misérable et les amis me manquent. »
« Tu sais Richard, nous n’avons été transformés que récemment ; nous ne savons pas encore tout de nos réactions émotionnelles. Mais une chose devient claire pour moi : nous ne sommes pas au paradis. Nous nous sentons bien, la plupart du temps, dans nos merveilleux corps, mais nous avons ressenti de la culpabilité pour avoir détruit tous ces mondes végéens, et maintenant nous ressentons de la tristesse. Nous sommes encore humains, à moitié humains, et nous n’avons pas perdu notre capacité à ressentir des émotions humaines. »
« Et j’espère que tu garderas ces qualités humaines, » dit I/Ram, mon âme sœur, « sinon la vie serait moins intéressante pour moi. »
Clunk ressentait notre douleur ; il avait la capacité télépathique de partager nos émotions. Il s’agenouilla devant nous, respectueusement et en silence. Les chiens, qui s’étaient faufilés dans la maison, étaient maintenant tout autour de nous, et eux aussi sentaient notre chagrin et commencèrent à gémir doucement, pleurant le sort de l’homme.
« Très bien, vous tous, » diffusai-je par télépathie, « nous ne laisserons pas les choses se terminer ainsi. Nous changerons le passé. Il y aura de nouveau des hommes sur ce monde, des hommes pour vous chérir, pour partager avec vous un plus grand destin. Nous vous quittons pour l’instant, mais nous reviendrons. »
Ce récit commence dans le troisième livre de ma trilogie Ghama-2, Le retour des émissaires. De nombreux événements, parfois très dramatiques, s’y enchaînent. Vous adorerez le lire. Contactez-moi et je vous enverrai les trois livres de la trilogie.